Перевод "сырье для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

сырье - перевод :
Raw

сырье - перевод : сырье - перевод : для - перевод : сырье - перевод : сырье - перевод : для - перевод : для - перевод : сырье - перевод :
ключевые слова : This People Make More Stock Materials Material Reject

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Настоящее сырье для производства богатства
स पन नत क असल कच च म ल
Древесное сырье
Wood raw materials
Мы получаем сырье популярность фигуру для каждого художника.
We get a raw popularity figure for each artist.
Энергию следует рассматривать как основное сырье для производства.
Energy should be considered as a key production raw material.
Цены на древесное сырье
Raw material prices
Число сырье вых товаров
Number of commodities Concentration ratio
80 от общих производ ственных расходов приходилось на сырье, включая прямое сырье и упаковку.
80 of total production costs derived from raw materials, including direct raw materials and packaging.
4.5 Цены на древесное сырье
The Review is based on the first available statistics supplied by official country statistical correspondents.
Мине ральное сырье и металлы
Minerals and metals
Значительно снизились цены на сырье.
Primary commodity prices weakened considerably.
Во первых, это промышленное сырье.
The first is feedstocks.
Мы не хотим продавать сырье больше.
We don't want to sell the raw material anymore.
Ожидается ли рост цен на сырье?
Are prices for raw materials expected to increase?
Каж дая компания инвестирует наличность в сырье.
It adds value in the manufactur ing process to convert raw materials into finished goods.
Таблица 7 Месячные затраты на сырье
Table 7 Cost of raw materials for 1 month production
В нем создавалось более 60 процентов экспорта и производилось сырье для местной промышленности.
It counted for over 60 per cent of exports and also provided raw material for local industry.
Первичная переработка дает асфальты, смазочные материалы, горючее топливо и сырье для нефтехимической промышленности.
Initial refining releases asphalts, lubricants, combustible fuels and raw materials for the petro chemlcal Industry.
Тем временем некоторые предприятия по утилизации отходов испытывают дефицит в сырье для работы.
At the same time, some existing recycling facilities face a shortage of recyclable waste necessary for their operation.
На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье
Argentina exports cows and raw materials
Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
I donated some materials, instant noodles and water.
Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
Сырье Компоненты Область применения Основные показатели деятельности
Material Components Area for usage Basic performance
Ресурсы не исчезнут, а цены на сырье растут.
The resources will not disappear, and commodity prices have been rising.
вещество смесь для включения в группу аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, промежуточное сырье для производства бризантных взрывчатых веществ
For substances or mixtures the UN Proper Shipping Name should be provided in this subsection if it has not appeared as the GHS product identifier or national or regional identifiers.
Зарплата на производстве' Сырье Комиссия по продажам Производственное энергопотребление
But In function of the objective (that is to say the management decision we want to make), we must use the cost categories most relevant to our requirements for calculating profit (stock valuation) manufacturing versus non manufacturing cost for allocating scarce resources direct versus indirect and fixed versus proportional for communicating business goals and management control fixed versus variable and controllable versus non controllable.
Предварительное просеивание удаляет излишнее сырье до загрузки в печь.
Pre screening removes this unwanted material prior to introduction into the furnace.
Сырье, материалы и готовая продукция имели фиксированную покупную цену.
Raw materials and commodities had fixed purchase prices
Это сырье, используется для изготовления продукции, выпускаемой компанией СЕЙСА в сотрудничестве с предприятием Конформадора де Матансас (КОНФОРМАТ).
This raw material is used to fill the extinguishers produced by SEISA, in cooperation with Empresa Conformadora de Matanzas (CONFORMAT).
Для перерабатывающего предприятия риск сведен к минимуму рано или поздно ко оператив должен будет поставить сырье на предприятие.
The risk is limited for the processing plant sooner or later, the co operative will have to deliver raw materials to the plant.
Пищевые продукты, пищевые добавки, продовольственное сырье, должны соответствовать санитарным правилам.
The production, application (use) and marketing of novel kinds (developed and produced for the first time) of food products, food additives and ingredients are permitted if sanitary epidemiological certificates have been issued
Ещё один аспект современного Китая это большая потребность в сырье.
The other aspect of what's happening in China is that there's a real need for materials there.
Иначе, дополни тельные средства, необходимые для оплаты растущих затрат на сырье и персонал, могут со временем угрожать платежеспособности компании.
Otherwise, the additional cash needed to pay for increased raw materials and personnel costs can eventually threaten a company's solvency.
Сырье Выявление ключевых факторов успеха (качество и регулярность), обеспечиваю щих поставку сырья, было стратегически очень важно для булочной пекарни.
Raw materials Given the key success factors defined for the Tomsk bakery (quality and regularity), securing the raw material supply was of particular strategic importance.
Ископаемое топливо важно не только вследствие его энергетической ценности, но также как сырье для многих предметов повседневной жизни.
Fossil fuels are not only Important for their energetic value but also as the raw material for many products of everyday life.
В целом цены на сельскохозяйственное сырье уменьшились на 3,1 процента, на продовольствие на 2 процента, а на минеральное сырье и основные металлы на 3 процента.
The prices of agricultural raw materials as a whole declined by 3.1 per cent, of food by 2 per cent, and of minerals and base metals by 3 per cent.
Но если вы занимаетесь экспортным бизнесом, вам необходимо производить обмен иностранной валюты для того, чтобы импортировать дизайн или сырье.
But if you are in the export business, you need foreign exchange to import designs or intermediate inputs.
Главной движущей силой повышения цен стал активный рост спроса на промышленное сырье  полезные ископаемые, руды, неблагородные металлы и сельскохозяйственное сырье  в Китае, Индии и развитых странах.
The strong growth in demand for industrial raw materials minerals, ores, base metals and agricultural raw materials in China, India and the developed countries was the major driving forces behind the higher prices.
Они даже контролировали сырье, которое в значительной мере производили слаборазвитые страны.
They even controlled the raw materials that were produced, to a great extent, in the underdeveloped regions.
Мексиканская фирма ВАФЕ С.А. вынуждена была прекратить продажу Кубе материала, необходимого для производства бытовых скороварок, поскольку для их изготовления использовалось сырье из Соединенных Штатов.
The Mexican company Vafe S.A. had to suspend the sale to Cuba of a material required in the manufacture of household pressure cookers, because it contained raw material from the United States.
При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики).
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).
В пределах ближайших четырех лет главными направлениями поставок для нас станут Восток, сырье из СПГ терминалов и Норвегии , сказал Мажец.
Within the next four years, the main directions of supply for us will be from the East, raw materials from LNG terminals, and Norway , said Marzec.
Государство Работа для каждого не гарантирована Сырье больше не поставляется по фиксированным ценам Промышленная деятельность откололась от сферы социального обслуживания
Market driving forces are relevant Output quality is important Output volume targets are no longer relevant
Под запретом все сырье, которое позволило бы возродить торговлю и промышленность Газы.
No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted.

 

Похожие Запросы : сырье для чтения - сырье для хранения - сырье для биотоплива - сырье - сырье для управления данными - сырье биомассы - сырье бар - продовольственное сырье