Translation of "primary products" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| UNECE region's share of world primary forest products exports, 2004 | Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях экспорта лесных товаров первичной обработки, 2004 год |
| UNECE region's trade balance of primary forest products, 2000 2004 | Примечание Бумага, картон и целлюлоза в метрич. |
| Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004 | Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы |
| Its primary products are the ATR 42 and ATR 72 aircraft. | Выпускает турбовинтовые региональные пассажирские самолёты ATR 42 и ATR 72. |
| UNECE region's share of world production of primary forest products, 2004 | Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях производства лесных товаров первичной обработки, 2004 год |
| The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products. | Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы |
| However such commodities should not be limited to primary products for exports. | Однако производство таких сырьевых товаров не должно ограничиваться добычей сырья для экспорта. |
| Most primary products markets had strong demand associated with improved economies in 2004. | Спрос на рынках большинства товаров первичной обработки значительно повысился, что было связано с улучшением в 2004 году общей экономической ситуации. |
| 35. Vertical diversification increases the degree of processing of domestically available primary products. | 35. Вертикальная диверсификация повышает степень переработки имеющегося внутри страны сырья. |
| Note Primary processed wood products include sawnwood, panels, paper and paperboard, woodpulp and roundwood. | Рост потребления листовых древесных материалов был еще более значительным, 6,2 , и этот показатель вновь, уже третий год подряд, достиг рекордного уровня. |
| The important breakdowns of the major groups of primary forest products are diagrammed below. | Ниже на диаграммах показана разбивка основных групп лесных товаров первичной обработки. |
| We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors. | Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49 |
| This has led to the EU becoming the primary market for the poorest countries products. | Это привело к тому, что ЕС стал важнейшим рынком для продовольственных товаров, производимых бедными странами. |
| In 2004, Europe's growing primary wood products exports were twice the value of North American exports. | Изменения в динамике развития рынков лесных товаров и политике, 2004 2005 годы |
| Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free) | Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим |
| This, in turn, drove demand for all wood products, both primary and value added, to record levels. | жилых единиц, причем аналогичный показатель, если исходить из ситуации по состоянию на середину года, будет достигнут, как ожидается, и в 2005 году. |
| Whatever the primary reasons are, there is little doubt that RE products represent multiple win win options. | Но, какими бы ни были первичные причины, мало кто сомневается в том, что возобновляемые энергоресурсы открывают множество возможностей для достижения выигрыша. |
| Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value | Дальнейшая обработка означает переработку бревен в первичные изделия из древесины, полуфабрикаты и готовые изделия , изготовленные полностью или почти полностью из тропической древесины и переработку других лесных товаров, создающую добавленную стоимость |
| The external trade of most landlocked developing shows a high concentration in a few products, mainly primary commodities. | Для внешней торговли большинства развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, характерна высокая концентрация небольшого числа товаров, главным образом сырьевых. |
| Inability to make use of by products from primary production also has a negative impact on potential linkages. | Неспособность использовать побочные продукты основного производства негативно сказывается на потенциальных связях. |
| To seek to improve market access and reliability of supply for primary products and the processed products thereof, bearing in mind the needs and interests of developing countries | расширение доступа к рынкам и повышение надежности снабжения сырьевыми товарами и продукцией, полученной в результате их переработки с учетом потребностей и интересов развивающихся стран. |
| Most LLDCs, particularly in Africa, still depend heavily on the production and trade of primary commodities, mainly agricultural products. | Большинство НВМРС, особенно в Африке, все еще в значительной мере зависят от производства сырьевых товаров, главным образом сельскохозяйственной продукции и торговли ими. |
| 15. Primary energy sources are mostly used after processing and transformation into secondary products such as gasoline and electricity. | 15. Первичные энергоносители используются, главным образом, после переработки и преобразования во вторичные продукты, такие, как бензин и электроэнергия. |
| Small States are usually endowed with few resources and their economies are based on two or three primary products. | Малые государства обычно располагают незначительными ресурсами, и экономика их строится на двух трех видах первичного продукта. |
| This chapter provides details on trends in trade and prices of major primary tropical timber products by all 60 ITTO members (table 11.1.1) (for trends in secondary products, see chapter 10). | В настоящей главе представлена подробная информация о динамике торговли и цен на основные тропические лесоматериалы первичной обработки по всем 60 членами МОТД (таблица 11.1.1) (тенденции на рынках товаров вторичной обработки см. главу 10). |
| The primary environmental concerns with animal products are pollution and the use of resources such as fossil fuels, water, and land. | Основными экологическими проблемами, связанными с продуктами животного происхождения, являются загрязнение окружающей среды и использования таких ресурсов, как ископаемое топливо, вода и земля. |
| However the trend was not universal for example, Germany's economy remained weak, yet demand for most primary wood products was sustained. | Однако эта тенденция была характерна не для всех стран, например, в Германии экономическая активность оставалась вялой, однако спрос на большинство лесоматериалов первичной обработки сохранялся на прежнем уровне. |
| Since the economies of small States depended on two or more primary products, external aggression exposed them to considerable economic disruption. | Ввиду того, что основу экономики малых государств составляют два или более видов сырья, вооруженная агрессия извне оборачивается для них серьезным экономическим кризисом. |
| Despite limited industrial development in São Paulo, the export of coffee and other primary products was still the mainstay of the economy. | Несмотря на ограниченное индустриальное развитие в Сан Паулу, экспорт кофе и другой необработанной продукции всё ещё оставался основой экономики. |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| China now dominates the tropical timber trade and has moved increasingly to production of primary and secondary processed products based on imported logs. | Китай ныне занимает доминирующие позиции в торговле тропическими лесоматериалами и наращивает производство товаров первичной и вторичной обработки на базе импортных бревен. |
| Of this amount, about 5 billion enters world trade, representing about 7 of the 69 billion in world trade of primary wood products. | Продукция на сумму приблизительно 5 млрд. долл. США поступает в мировую торговлю, что составляет почти 7 от мирового объема торговли лесными товарами первичной обработки, который равен 69 млрд. долл. США. |
| Primary | Основной |
| Primary | ОсновнаяComment |
| Primary | ПервыйSecondary floppy drive |
| The furniture sector uses considerable sawnwood, wood based panels, hardwood components and profiled wood hence, the sector creates demand for primary processed wood products. | В производстве мебели используется большое количество пиломатериалов, листовых древесных материалов, различных деталей и профилированного погонажа, в связи с чем сектор является важным источником спроса на лесоматериалы первичной обработки. |
| There are important ramifications upstream for the primary products going into the diminished production of US furniture, e.g. sawn hardwood, MDF, particleboard and veneer. | Сокращение объема производства мебели в США имеет серьезные последствия для предприятий первичных звеньев производственной цепочки, т. е. |
| Commodities, such as fuel, standard information technology equipment, office supplies and primary building products, are seen as examples of items appropriately procured by ERAs. | Примерами категорий товаров, которые целесообразно закупать с помощью ЭРА, являются топливо, стандартное электронно информационное оборудование, канцтовары и основные строительные материалы. |
| Processing of primary fuels and the industries associated with these secondary products are major sources of employment for countries with Indigenous fossil fuel resources. | Переработка первичного топлива и промышленность, связанная с эти ми вторичными продуктами, являются основным источником занятости для стран с природными месторождениями ископаемых видов топлива. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
Related searches : Renewable Primary Products - Primary Food Products - Primary Care Products - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity
