Перевод "с детства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с детства - перевод :

Since childhood

с детства - перевод :

From childhood

с детства - перевод :

Since my childhood

с детства - перевод :

From his childhood

с детства - перевод :

From your childhood

с детства - перевод :

Since his childhood

ключевые слова : Childhood Ever Dream Since Known

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С самого детства.	Ever since she was a kid, Mr. Janeway.
С самого детства.	From childhood.
С самого детства.	Since a baby.
Коечто осталось с детства.	Few things I picked up at the fiveandten.
С детства были соседями.	We grew up next door to one another.
Я знаком с Томом с детства.	I have known Tom since I was a little boy.
Мы с ним друзья с детства.	He and I have been friends since childhood.
Мы с Томом дружим с детства.	I've been friends with Tom since we were children.
Я знала его с детства.	I knew him since my childhood.
Джон с детства собирает марки.	John has been collecting stamps since he was a child.
Я знал Джима с детства.	I've known Jim ever since we were children.
Я знаю Тома с детства.	I have known Tom since I was a little boy.
Я знаю Джима с детства.	I've known Jim since my childhood.
Я знаю Джима с детства.	I've known Jim since we were children.
Я знаю Тома с детства.	I've known Tom since he was a kid.
Я знаю Тома с детства.	I've known Tom since I was little.
Том знал Мэри с детства.	Tom has known Mary ever since they were children.
Том знает Мэри с детства.	Tom has known Mary since childhood.
Мы с ним друзья детства.	He and I are childhood friends.
Том знает Мэри с детства.	Tom has known Mary since he was a kid.
Том знает Мэри с детства.	Tom has known Mary since he was a child.
У меня это с детства.	I've had this since I was a kid.
Я живу здесь с детства.	I've lived here since I was a kid.
Мы с Томом друзья детства.	Tom and I are childhood friends.
Том живёт здесь с детства.	Tom has been living here since he was a kid.
Я его с детства знаю.	I've known him since I was a child.
Я с детства не плакал.	I haven't cried since I was a kid.
С раннего детства увлекался орнитологией.	Cichlomorphae, pt.I... (1879).
Вы знали его с детства.	You knew him from childhood.
Я любил статистику с детства.	I loved statistics from a young age.
Я увлечена наукой с детства.	I've been fascinated by science since I was a little kid.
И всегда соглашалась, с детства.	I always have, you know, ever since we were kids.
Мы с ним с детства были друзьями.	I've been friends with him since we were children.
С детства я мечтал стать кондитером.	From childhood I dreamed of being a pastry cook.
Мы знаем друг друга с детства.	We have known each other since childhood.
Они знают друг друга с детства.	They have known each other since their childhood.
Я не болел с самого детства.	After my childhood, I was never sick again.
Том и Мэри дружат с детства.	Tom and Mary have been friends since they were kids.
Мы знаем друг друга с детства.	We've known each other since we were children.
Я играю в шахматы с детства.	I've been playing chess since I was a kid.
Я об этом с детства мечтаю.	I've dreamed about it since I was a child.
Я с детства умел это делать.	I've known how to do that since I was a kid.
Я с детства умел это делать.	I've known how to do that since I was a child.
Стихи и музыку изучал с детства.	That was the judgement of a fool.
Я всегда любил хоккей, с детства.	I always loved hockey, since I was a kid.

Display this page in English