Перевод "с использованием рамок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с использованием рамок - перевод : рамок - перевод : рамок - перевод : с использованием рамок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К первой категории относятся варианты существующих правовых рамок , которые с определенной степенью вероятности достижимы с использованием ныне существующих рамок соответствующих правовых документов Роттердамской конвенции. | The first category is existing legal framework options that can likely be achieved within the Rotterdam Convention's currently existing framework of relevant legal instruments. |
| УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии продолжать свою деятельность по разработке многолетнего планирования с использованием идентичных временных рамок. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to pursue its efforts to develop multi year planning, using identical time frames. |
| УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии продолжать свою деятельность по разработке многолетнего планирования с использованием идентичных временны х рамок. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to pursue its efforts to develop multi year planning, using identical time frames. |
| Мысли вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| Мыслите вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| С использованием финансового механизма | Through Financial Mechanism |
| Цвет рамок | Frame color |
| Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 . | The measured power with LPG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent. |
| Измеренная мощность с использованием СПГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина 5 . | The measured power with CNG shall be lower than that measured with petrol 5 per cent. |
| Аналог breakout с использованием OpenGL | An OpenGL breakout |
| Шифрование с использованием ключа formula_7. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| d) с использованием служебного положения | (d) Through the use of one's official position |
| Программы с использованием фармакологических средств | Pharmacological programmes |
| Составные документы с использованием KParts | Compound documents with KParts |
| Вычисления с использованием Специальной вставки | Arithmetic using Special Paste |
| Инструмент форматирования с использованием astyle | A formatting tool using astyle |
| Форматирование отступов с использованием indent | A formatter using indent |
| Выделить файлы с использованием фильтра | Select files using a filter |
| Популярные маршруты с использованием фуникулеров | Popular trails using ski lifts |
| 5. С учетом этих рамок в настоящем докладе | 5. In this framework, the present report |
| В нашем случае с использованием буквы с. | letter in the ciphertext. All of these are encrypted using the letter c. |
| разработка юридических рамок. | Developing a legal framework. |
| Разработка юридических рамок | C. Developing a legal framework |
| укрепление институциональных рамок | Strengthening the institutional framework. |
| укрепление институциональных рамок | Institutional reinforcement. |
| Укрепление организационных рамок | Strengthen the institutional framework |
| Укрепление региональных рамок | Strengthening regional frameworks |
| Символы рисования рамок | Box Drawing |
| Выберите цвет рамок | Select card frame color |
| Выбрать цвет рамок | Use to select the color for drawing the frame of the card |
| Мыслите вне рамок! | Think outside the box. |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Научные вычисления с использованием GNU Octave | Scientific Computing using GNU Octave |
| Элегантный клиент MPD, с использованием GTK | An elegant GTK MPD client |
| Создание текстур шариков с использованием Povray | Choose a difficulty level, from Very Easy through Very Hard. |
| Ошибка инициализации с использованием предыдущих настроек. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Проверка правильности XML с использованием xmllintName | Validates XML files using xmllint |
| Разрешить шифрование с использованием непроверенных ключей | Allow encryption with untrusted keys |
| 2. Вспомогательное обслуживание с использованием электронной | 2. Electronic support services 16 |
| Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники | Electronic support services |
| iv) Пополнение запасов с использованием авиатранспорта | (iv) Resupply flights . |
| Расходы в связи с использованием самолетов | Fixed wing aircraft operations Aircraft months |
| Лечение проводится с использованием лазерной технологии. | The treatment involves the use of laser technology. |
| с) Отбор объектов с использованием пороговой численности работников | Selecting facilities using employee thresholds |
| И ВНЕ РАМОК КОНВЕНЦИИ | 2 (a), application of BAT article 3, para. |
Похожие Запросы : с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с использованием - с изложением рамок - с использованием данных - осуществляется с использованием - связь с использованием - с использованием материалов,
