Перевод "с передней стороны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

с передней стороны - перевод : стороны - перевод :
ключевые слова : Frontal Aspect Lobe Surface Skull Sides Sweet Part Hand

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изображение передней стороны
Front Image
С передней стороны все рукоятки выглядят одинаково.
From the front side view all handles look the same.
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
И с передней стороны к востоку завесы в пятьдесят локтей.
For the east side eastward fifty cubits.
И с передней стороны к востоку завесы в пятьдесят локтей.
And for the east side eastward fifty cubits.
И в ширину двора с передней стороны к востоку завесы пятидесяти локтей.
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
И в ширину двора с передней стороны к востоку завесы пятидесяти локтей.
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Фриз движется со стороны задней стены ограды к передней части с обоих сторон.
The frieze moves from the back wall of the precinct, up towards the very front, on both sides.
Средняя нога движется синхронно с передней и задней ногами с другой стороны. Своеобразная попеременная тренога.
It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side.
И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.
You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Измеряется угол, закрываемый передней стойкой кузова со стороны водителя, который указан в пункте 5.1.2.1.1.
The angle of obstruction of the A pillar on the driver's side shall be measured as specified in paragraph 5.1.2.1.1.
Измеряется угол, закрываемый передней стойкой кузова со стороны водителя, который указан в пункте 5.1.2.1.2.
The angle of obstruction of the A pillar on the passenger side shall then be measured as specified in paragraph 5.1.2.1.2.
Начните с таблицей мельница на передней части машины
Start with the mill table at the front of the machine look at the position of the indicating bubble
С передней стороны к востоку ставят стан знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,
Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
С передней стороны к востоку ставят стан знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,
And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Определяется горизонтальное сечение передней стойки кузова начиная из самой передней точки пересечения передней стойки кузова и указанной наклонной плоскости.
Determine the horizontal section of the A pillar starting from the foremost point of the intersection of the A pillar and the inclined plane (see Annex 4, Appendix, Figure 2).
Все это было сделано в момент, и существует был джентльмен поблагодарил меня, с одной стороны, и дама с другой стороны, в то время как Священник просиял на меня в передней.
It was all done in an instant, and there was the gentleman thanking me on the one side and the lady on the other, while the clergyman beamed on me in front.
Не в передней сидеть.
Not in the front sit.
и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею.
He set the turban on his head and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown as Yahweh commanded Moses.
и возложил на голову его кидар, а на кидар с передней стороны его возложил полированную дощечку, диадиму святыни, как повелел Господь Моисею.
And he put the mitre upon his head also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown as the LORD commanded Moses.
Перья в верхней и передней части головы чёрные с переливом.
The nest is lined with grass, feathers and rags.
Замкните свободный конец 3го серого пузыря с ближайшей передней ногой.
Lock the free end of the third gray bubble with the nearest front leg.
Замкните свободный конец 7го серого пузыря с другой передней ногой.
Lock the free end of the seventh gray bubble with the other front leg bubble.
Итак, мы создаём дисплей как с задней подсветкой, так и с передней.
Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit.
Я подошёл к передней двери.
I went up to the front door.
Выбор цвета передней поверхности рамки.
Set here the foreground color of the border.
Это столпы в передней части.
It has pillars in the front.
Для тебя... к передней двери.
For you... to our front door.
Средняя нога движется синхронно с передней и задней ногами с другой стороны. Своеобразная попеременная тренога. И эти роботы могут справлятся с препятствиями так же, как это делают животные.
It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side. Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal.
Статуэтка монаха на передней панели автомобиля
A monk statuette on the dashboard
Том сидел в передней части автобуса.
Tom was sitting in the front of the bus.
Всегда в передней части дома Господня ...
Always in front of the house of the Lord...
Рассмотрим следующие автомобиль с управляемой передней осью и 2 ytуправляемыми колесами сзади.
Consider the following car with a steerable front axle and 2 non steerable wheels in the back.
Рокуэлл пошатываясь, вышел из передней двери автомобиля со стороны пассажира, указал на крышу торгового центра, а затем рухнул лицом на тротуар.
Rockwell staggered out of the front passenger side door of the car, pointed towards the shopping center roof, and then collapsed face up on the pavement.
Есть кто нибудь? спросила она в передней.
'Is anyone here?' she asked in the ante room.
В передней части корпуса размещалось отделение управления.
The control compartment was at the front.
Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней
Use the hex key wrench to tighten the front screws
Лицо почти безволосое, на голове шерсть красноватая, с треугольной отметиной на передней части головы.
Its face is nearly bare, but the head has reddish fur with a triangle shaped patch in the front of the head.
3.1 Основание зажимного приспособления должно соприкасаться с передней и задней частями поверхности подушки сиденья.
Reference data are listed consecutively for each seating position. Seating positions are identified by a two digit code. The first digit is an Arabic numeral and designates the row of seats, counting from the front to the rear of the vehicle.
Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии.
In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world.
В диком виде шпинат произрастает в Передней Азии.
It is native to central and southwestern Asia.
Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы.
The invader draws the attention of the immune system's front line troops.
Шаг 3 находим звезду на передней стороне прибора.
Step three is identify the star on the front of the device.

 

Похожие Запросы : Плата с передней загрузкой - с одной стороны, с другой стороны - передней направляющей - Парс передней - передней большеберцовой - внутри передней - в передней - рама передней - к передней - высота передней - на передней - с их стороны - с внешней стороны - с моей стороны