Перевод "с разрешением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с разрешением - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
с невысоким разрешением. | It's not high resolution. |
Фото Kurtural, опубликовано с разрешением.. | Image from Kurtural, published with permission. |
Фото автора, опубликовано с разрешением. | Photo taken with author's permission. |
Не путайте свободу с разрешением. | You must not confuse liberty with license. |
С очень, очень высоким разрешением. | Very, very high resolution. |
Бумага для печати с высоким разрешением | High Resolution Paper |
Камера черно белая, с невысоким разрешением. | So the camera's black and white. It's not high resolution. |
Фото от Dobby Signature, используется с разрешением. | Photo used with permission from Dobby Signature. |
при помощи рентгеновской дифракции с разрешением 2.6A. | by X ray Diffraction at a 2.6A resolution. |
Изображение взято с сайта Еврокомисии с разрешением на использование. | Image from the European Commission website, used with permission. |
Например, Москва снята с разрешением 0,6 м пк, а многие города США c разрешением 0,15 м пк. | Berlin, Zurich, Hamburg), 0.1 m Prague U.S. 1 m, 0.6 m, 0.3 m, 0.15 m (extremely rare e.g. |
360х360 dpi, бумага для печати с высоким разрешением | 360x360dpi, high resolution paper |
720х720 dpi, бумага для печати с высоким разрешением | 720x720dpi, high resolution paper |
360х360 dpi, бумага для печати с высоким разрешением | 360 360dpi, high resolution paper |
720х720 dpi, бумага для печати с высоким разрешением | 720 720dpi, high resolution paper |
(с разрешением 1200 точек на дюйм) Планшет эпидиаскопа | (with 1200 DPI resolution) 10 10 3 500 35 000 |
Это компакт диск, но с меньшим графическим разрешением. | It's a CD, it's a little bit more compressed image. |
Фотография выложена на Google с разрешением на повторную публикацию. | Photograph shared on Google with permission for republication. |
Почему же истории так успешно справляются с разрешением конфликтов? | So, why are stories so fantastically successful in helping reduce conflict? |
Он отправляет видео изображения с высоким разрешением обратно оператору. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
Перепечатано с блога народа из Сарайяку с разрешением автора http sarayaku.org . | Republished with permission from Sarayaku's blog, Pueblo Sarayaku, http sarayaku.org . |
С 1996 года в Литве выходят ортофотокарты с разрешением 0,5 м. | Orthophoto maps with a resolution of 0.5 m have been produced in Lithuania since 1996. |
Главная больница города Конакри, фото от Koaci используется с разрешением. | Conakry General Hospital via Koaci used with permission. |
Увеличивается отставание с разрешением судебных дел и исполнением судебных решений. | Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. |
Невероятный ноутбук с лучшим разрешением, чем у любого другого ноутбука. | We did hear that Google was going to have stores, and Google launched this Cromebook |
Монитор 17 дюймовый цветной с высоким разрешением (экран VGA с платой VGA) | 17 inch colour high resolution (VGA screen |
Наблюдения Кассини позволили составить высококачественные карты Тефии с разрешением 0,29 км. | Cassini's observations allowed high resolution maps of Tethys to be produced with the resolution of 0.29 km. |
В результате были получены снимки поверхности астероида с разрешением 10 метров. | Close up images of the asteroid, with a resolution of up to per pixel, were later published online. |
Кроме того, существуют роботы, способные распознавать сорняки с разрешением до сантиметра. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него. | I will speak against injustice anywhere, with permission or without it. |
Апокалипто был снят на цифровое видео с высоким разрешением, использовались камеры Panavision Genesis. | Apocalypto was shot on high definition digital video, using the Panavision Genesis camera. |
Стоит отметить, что HTC J Butterfly не является первым смартфоном с FullHD разрешением. | In summer of 2013, the Butterfly was succeeded by the HTC Butterfly S in Asia. |
b) инфракрасный картографирующий спектрометр с низким пространственным разрешением для определения минералогических характеристик поверхности. | (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. |
Одновременно она измеряет миллионы точек с очень высокой точностью и очень высоким разрешением. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
16 апреля 2008 Sony представила дисплей OLED, толщиной 0.2 миллиметра и шириной 3.5 дюймов (9 см) с разрешением 320x200 пикселей и 11 дюймовый экран толщиной 0,3 мм с разрешением 960x540 пикселей. | At the Display 2008 exhibition, Sony demonstrated a 0.2 mm thick 3.5 inch (9 cm) display with a resolution of 320 200 pixels and a 0.3 mm thick 11 inch (28 cm) display with 960 540 pixels resolution, one tenth the thickness of the XEL 1. |
Также существует вариант с несколькими S PDIF выходами для передачи многоканального цифрового звука с полным разрешением. | There also exists an option to equip a DVD A player with multiple S PDIF outputs, for full resolution multichannel digital output. |
Canon EOS 50D представляет собой цифровой зеркальный фотоаппарат с CMOS датчиком с разрешением 15,1 млн пикселов. | It is part of the Canon EOS line of cameras, succeeding the EOS 40D and preceding the EOS 60D. |
По сути, изображение было сознательно сделано с низким разрешением, снятое с помощью камеры Polaroid SX 70. | For effect, the image was deliberately of low resolution, taken with a Polaroid SX 70 type camera. |
Фактически, подход путинского руководства кажется фундаментально несовместимым с любым разрешением существующих экономических неприятностей России. | In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes. |
Надпись на плакате Без сообщничества нет безнаказанности . Фотография Джесси Инсфран Перес, используется с разрешением. | Sign reads, Without complicity, there is no impunity. NotOneLess Photograph by Jessie Insfran Pérez, used with permission. |
Nikon D60 цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с разрешением матрицы 10,2 мегапикселя. | The Nikon D60 is a 10.2 megapixel Nikon F mount digital single lens reflex camera announced in January 2008. |
Также это была первая модель, использующая соотношение сторон экрана 16 9 с разрешением 1366x768. | The TX series was also the first to use a 16 9 aspect ratio screen with 1366x768 resolution. |
Samsung Galaxy S обладает экраном SuperAMOLED с диагональю 4 дюйма и разрешением 480x800 точек. | In 2012, Samsung introduced the dual SIM version of the Galaxy S, Samsung Galaxy S Duos. |
В сочетании с высоким разрешением, ротогравюрная печать подходит также для неорганических и органических проводников. | In connection with high resolution, is also suitable for inorganic and organic conductors. |
Печатать в таком же размере, как и на экране в соответствии с разрешением экрана. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
Похожие Запросы : с пространственным разрешением - с приветливым разрешением - с атомным разрешением - с высоким разрешением - с угловым разрешением - монитор с высоким разрешением - изображения с высоким разрешением - в соответствии с разрешением - файл с высоким разрешением - изображения с низким разрешением - измерения с временным разрешением - с высоким разрешением фотографии - изображения с временным разрешением - моделирование с высоким разрешением