Перевод "с самого начало" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

начало - перевод :

Beginning

начало - перевод :

Commencement

начало - перевод :

Onset

Начало - перевод :

Start

начало - перевод :

Starting

ключевые слова : Beginning Starting Start Started Getting Himself From Beginning Most Myself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество.	Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start.
Чистосердечно признаюсь с самого начала	I need to make a confession at the outset here.
Давайте посмотрим с самого начала.	Let s take things from the beginning.
С самого утра идёт снег.	It has been snowing since this morning.
Давайте начнём с самого начала.	Let's begin at the beginning.
Мы сдружились с самого начала.	We hit it off right off the bat.
Том занят с самого утра.	Tom has been busy since this morning.
Однако, то, чего требует гражданское общество, это новое начало, начало с нуля.	However, what civil society is demanding is a new beginning, a start from scratch.
Ледостав с октября по начало мая.	It stays frozen from October to early May.
я с самого рождения практически слепая.	I am, and have been since birth, legally blind.
Прочтите урок 10 с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Прочти десятый урок с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Этого следовало опасаться с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Я с самого начала это знал.	I knew it all along.
Мы с самого начала это знали.	We knew it all along.
Я с самого начала это знал.	I knew that all along.
Он знал это с самого начала.	He knew it all along.
Моя сестра вяжет с самого утра.	My sister has been knitting since this morning.
Я не болел с самого детства.	After my childhood, I was never sick again.
Он ей нравился с самого начала.	She liked him right from the beginning.
Я с самого начала был прав.	I was right all along.
Нам нужно начать с самого начала.	We must start at the beginning.
Она знала это с самого начала.	She knew it from the start.
Том был прав с самого начала.	Tom was correct all along.
Том был прав с самого начала.	Tom was right from the beginning.
Том с самого начала был прав.	Tom was right from the beginning.
Том с самого начала это знал.	Tom knew that all along.
Том знал это с самого начала.	Tom knew that all along.
Фильм снимался фактически с самого конца.	On this happy note, the film ends.
Мы с Томом не виделись с самого развода.	Tom and I haven't seen each other since our divorce.
Начало	Next
Начало.	293ff.
Вот мы стоим с велосипедами. Начало февраля,	You stand with your bike at the beginning of February.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.	And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Все компоненты остаются отдельными с самого начала.	All the ingredients remain separate from the outset.
Якорь у них был с самого начала.	The anchor was there from the beginning.
Это волнующая книга, почти с самого начала.	This is a moving book, almost from the start.
С самого утра. Позавтракали и в поле.	Early in the morning breakfast and then to the field.
С самого детства она ощущала себя женщиной.	She has felt that she was a woman since childhood.
Наш план не задался с самого начала.	Our plan went wrong from the beginning.
Я знаю её с самого её детства.	I have known her since she was a child.
Он играл в теннис с самого утра.	He has been playing tennis since this morning.
Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.	Today, everything went awry from the start.
Том живет в Бостоне с самого рождения.	Tom has lived in Boston since he was born.
Том и Мэри поладили с самого начала.	Tom and Mary hit it off from the beginning.

Display this page in English