Перевод "с экономической точки зрения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с экономической точки зрения - перевод :

экономической - перевод :

ключевые слова : Vision Sight Standpoint Speaking Terms Dots Points Standpoint Speaking Terms Economic Economics Economy Policies Global

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.	In economic terms, they have had considerable success.
Но ее весьма редко анализируют с экономической точки зрения.	But it is only rarely analysed from the economic viewpoint.
С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.	Economically, Malaysia learned from its neighbors.
С экономической точки зрения, мир вступает в эпоху заниженных ожиданий.	In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.
Возможно, это не очень хорошо с экономической точки зрения, но такая стратегия на время оказалась хороша с точки зрения политической.	It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time.
И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.	This is true not just morally, but also economically.
Землевладельцы вырубают деревья потому, что это выгодно им с экономической точки зрения.	Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.
И с экономической, и с социально политической точки зрения решение индийского суда имеет смысл.	In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.
С экономической точки зрения, куда бы Азия не пошла в будущем мир будет следовать.	Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.
Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .	This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.
США, естественно, остаются единственной супердержавой в мире с военной, экономической, политической и культурной точки зрения.	The US, of course, remains the world s only superpower militarily, economically, politically, and culturally.
Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .	This tipping point strategy is highly cost effective.
С культурной точки зрения мы победили.	From the cultural point of view, we won.
С точки зрения творчества, это феноменально.	Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
С эстетической точки зрения это поразительно.	Aesthetically, it's fantastic.
С этой точки зрения вы правы.	From this point of view, you are right.
С этой точки зрения ты прав.	From this point of view, you are right.
С его точки зрения, он прав.	From his point of view he's right.
С точки зрения физики это невозможно.	It is physically impossible.
Кроме того, значительные сегменты мусульманской общины мобильны в движении в верх с социально экономической точки зрения.	Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.
В действительности, с экономической точки зрения Груход больше не представляет собой потенциальную катастрофу, какой был раньше.	In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did.
Оно подвергает риску только узкую с этнической точки зрения и нетерпимую с религиозной точки зрения структуру режима.	It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
С точки зрения благотворительности, Твоя минута на добро это фандрайзинг, но с точки зрения рекламодателей элемент маркетинга.	EV In terms of charity, 1minute.ru is a fundraising platform, but, from an advertiser's point of view, it has marketing elements.
Очевидно, что кризис тяжело отразится на странах Восточной Европы как с экономической, так и с финансовой точки зрения.	Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe.
С точки зрения символичности идея была замечательной.	As symbolism, this was fine.
С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.	From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.
Что это означает с деловой точки зрения?	What does this mean from a business point of view?
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.	More Europe in security terms means more Alliance.
С политической точки зрения я против поселений.	As a political matter, I oppose the settlements.
Это просто замечательно с неврологической точки зрения.	It's doing something that, neurologically, is remarkable.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.	In global terms, it's a little bit of money.
Она важна и с моральной точки зрения,	But it's also a morally important one.
Что это означает с деловой точки зрения?	Yahoo! can become that place.
KХ Каков Кавказ с точки зрения фотографа?	KK What's the Caucasus like for a photographer?
Эта теория спорна с точки зрения науки.	This theory is scientifically controversial.
Посмотри на это с его точки зрения.	Look at it from his point of view.
Посмотрите на это с его точки зрения	Look at it from his point of view.
Взгляни на это с его точки зрения.	Look at it from his point of view.
Взгляните на это с его точки зрения.	Look at it from his point of view.
Посмотри на это с её точки зрения	Look at it from her point of view.
Посмотрите на это с её точки зрения	Look at it from her point of view.
Взгляни на это с её точки зрения.	Look at it from her point of view.
Взгляните на это с её точки зрения.	Look at it from her point of view.
Посмотри на это с другой точки зрения!	Look at it from a different point of view!

Display this page in English