Перевод "с этой электронной почтой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для работы с электронной почтой | E Mail utility |
| У тебя были проблемы с электронной почтой? | Have you been having problems with your email? |
| Что то не так с моей электронной почтой. | Something's wrong with my e mail. |
| Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием | Manage your email, contacts and schedule |
| То же самое случилось и с электронной почтой Марии и Бо. | The same thing happened to Maria's and Bo's e mail accounts. |
| Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. | I think my boyfriend is spying on my emails. |
| Outlook Express программа для работы с электронной почтой и группами новостей от компании Майкрософт. | Outlook Express was an email and news client included with Internet Explorer versions 4.0 through 6.0. |
| В России протокол uucp использовался в сети Релком для обмена электронной почтой. | BBS to connect to the UUCP network and exchange email and Usenet traffic. |
| Мой дом рядом с почтой. | My house is near the post office. |
| Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой. | Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails. |
| От имени ФСБ Российской Федерации благодарим Вас за то, что пользуетесь электронной почтой на российском почтовом домене. | On behalf of the FSB of the Russian Federation we want to thank you for using email services with Russian domains. |
| Децентрализация Архитектура сети XMPP схожа с электронной почтой кто угодно может запустить свой собственный XMPP сервер и нет какого либо центрального сервера. | Strengths Decentralization The architecture of the XMPP network is similar to email anyone can run their own XMPP server and there is no central master server. |
| или пишите обычной почтой | or write to me by snail mail at |
| Ты пошлёшь это почтой? | Will you send it by mail? |
| Прошу выслать книгу почтой. | Please send the book by mail. |
| Я вышлю книгу почтой. | I'll send the book by mail. |
| Я отправлю книгу почтой. | I'll send the book by mail. |
| Вы пойдёте за почтой? | Will you go after the mail? |
| Я просто послала этой организации письмо по электронной почте. | I contacted them via email and it was as simple as that. |
| Его зовут Том, и он живёт рядом с почтой. | His name is Tom and he lives next to the post office. |
| Пожалуйста, отправьте это морской почтой. | Please send this by sea mail. |
| Я отправлю вам книгу почтой. | I'll send you the book by mail. |
| Я отправлю тебе книгу почтой. | I'll send you the book by mail. |
| Я отправлю вам книгу почтой. | I'll send the book to you by mail. |
| Я отправлю тебе книгу почтой. | I'll send the book to you by mail. |
| Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой. | Please send the letter by express. |
| Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже. | There is an extra charge for mailing packages by express. |
| Во сколько обойдётся доставка морской почтой? | How much will it cost by sea mail? |
| Скорость передачи данных через такую сеть невелика, но похожие сети, такие, как сохрани и передай проекта Motoman, сейчас обеспечивают электронной почтой до 1000 школьников в Камбодже. | The data rate across this network will not be high however, similar networks, such as the store and forward Motoman project have supported email services to 1000 schoolchildren in Cambodia, according to Negroponte. |
| Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. | We also chatted with Daisy via email. |
| Том может связаться с Мэри по электронной почте. | Tom can get in touch with Mary by email. |
| Клиент электронной почты | Mail Client |
| Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен. | Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid. |
| Сообщения электронной почты перехватывались. | Emails are intercepted. |
| С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. | From tomorrow this email address will be invalid. |
| Уведомления о сообщениях электронной почты | A notifier for new emails |
| Быстрый и нетребовательный к ресурсам клиент электронной почты с GTK интерфейсом | Lightweight and Fast GTK based Mail Client |
| Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. | All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. |
| Мы следовали духу времени и этой новой потребности в письме, несмотря на появление электронной почты , объясняет Мария Себрегонди. | We followed the spirit of the times and this need for new means of writing, notwithstanding the rise of e mail, explains Maria Sebregondi. |
| С 2000 года в Африке 66 населения получили доступ к электронной связи. | Di Afrika, 66 dari populasinya sudah mendapatkan akses kepada teknologi komunikasi sejak tahun 2000. |
| Это отправка сообщения по электронной почте. | You can send them an email. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. | Please confirm the cancellation by e mail. |
Похожие Запросы : с электронной почтой - с электронной почтой - с этой почтой - отправить с электронной почтой - сделка с электронной почтой - с отдельной электронной почтой - управление электронной почтой - при условии, с электронной почтой - с отдельной почтой - мешок с почтой - мешок с дипломатической почтой - обмен почтой