Перевод "табачная мозаика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мозаика - перевод :

Mosaic

мозаика - перевод :

Tessellation

табачная мозаика - перевод :

Tobacco mosaic

ключевые слова : Mosaic Puzzle Jigsaw Tapestry Mural Tobacco Tobacco Cigarette Smear Wharf

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мозаика	Mosaic
Мозаика	Tile
Мозаика	Jigsaw
Мозаика собрана.	You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?
Кажется, мозаика.	Hey, look, a jigsaw puzzle.
Это мозаика.	It's a patchwork.
Умножение игра мозаика	Multiplication Puzzle
Это стеклянная мозаика.	This is a glass mosaic.
Поздравляем! Мозаика собрана.	Great! You have finished the puzzle.
Мозаика не загружена	No puzzle loaded
Его мозаика уникальна.	This mosaic is uniquely his.
У вас ведь есть табачная карточка.	Want to sell you tobacco card ?
Мозаика головоломка для KDE	KDE Jigsaw Puzzle Game
KRNAP мозаика горных экосистем	Krkonoše National Park a mosaic of mountain ecosystems
Алкогольная и табачная модели это коммерциализированные модели.	The model of alcohol and tobacco has been the model of commercialism.
Табачная отрасль в этом районе не развита.	Tobacco production's way down in this area.
Мозаика была импортирована в коллекциюName	A puzzle is being imported into the local puzzle collection
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.	For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.
Столац Военные казармы, табачная фабрика, школа в Церници, сталелитейная фабрика	Stolac Army barracks, Tobacco station, a school in Crnici,
Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.	So the world is this complex patchwork of regions.
Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.	So the world is this complex patchwork of regions.
(Ж) И эта мозаика может дать о ней представление.	So mayhap this gives us some idea.
R.J. Reynolds Tobacco Company или RJR вторая по величине американская табачная компания.	The R.J. Reynolds Tobacco Company (RJR), based in Winston Salem, North Carolina and founded by R. J. Reynolds in 1875, is the second largest tobacco company in the U.S. (behind Altria Group).
Imperial Tobacco Group plc международная табачная компания, четвёртая в мире по величине.	Imperial Tobacco Group plc is a British multinational tobacco company headquartered in Bristol, United Kingdom.
Эта мозаика датируется XV веком, авторство иногда приписывается Паоло Уччелло.	It dates from the 15th century and is sometimes attributed to Paolo Uccello.
Основу производства по прежнему составляют продукты питания, текстильная промышленность, пивоварение, табачная промышленность и туризм.	The principal industries are still food processing, textiles, brewing, cigarettes and tourism.
Как известно, мозаика состоит из полутора миллионов (М) кусочков стекла и камня.	There are apparently a million and a half pieces of stone and glass that make up this mosaic.
Исключительные пейзажи, мозаика скальных амфитеатров и изгибы реки влекут к активному отдыху.	Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.
Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги.	Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes.
В 1995 команду Никоретте сняли с гонки Кейп до Рио, спонсором которой была табачная компания Ротманс .	In 1995 Nicorette team was banned from Cape to Rio Race, sponsored by the tobacco company Rothmans.
Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика .	If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen.
И эта мозаика будет продолжать меняться всю нашу жизнь в зависимости от полученного опыта.	This, or our, intersex brain will continue to change throughout our life as a result of our unique experiences.
(Ж) Итак, перед нами мозаика, которая, как мы полагаем, (Ж) является копией греческой картины.	So we're looking at a mosaic that we think is based on an ancient Greek painting.
(М) И, разумеется, эта мозаика свидетельствует об уважении римлян к достижениям (М) древнегреческого искусства.	And of course all this speaks to the Roman's regard for the achievement of ancient Greek art.
В этих экспедициях сформировалась некоторая мозаика, которая впоследствии будет собираться в художественные, полностью оригинальные изображения.	These expeditions formed a kind of a mosaic that would fill out along the way, forming an artistic, entirely original picture.
Но эта структура не что то статичное,замороженное или неизменное, а рассматривается как как мозаика.	But it is not pattern thought of as something static, frozen or unchanging, like a mosaic.
Табачная компания Филип Моррис , крупный игрок на чешском рынке, поручила провести анализ затрат и выгод курения в этой стране.	Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.
(М) Сама мозаика просто потрясающего качества, поэтому неудивительно, что ее обнаружили в таком (М) роскошном доме.	And the mosaic itself is of extraordinary quality and so it's not surpriseing that we find it in such a lavish environment as the House of the Fawn.
Мозаика люнета над дверью из южного вестибюля в нарфик собора была создана во второй половине X века.	It was used by the participants in synods, they entered and left the meeting chamber through this door.
Мозаика составлена из фотографий семи небесных тел (слева направо) Юпитер, Земля, Венера, Солнце, Сатурн, Уран и Нептун.	Description Six planets are visible in the mosaic, from left to right Jupiter, Earth, Venus, Saturn, Uranus, Neptune.
И когда её мальчик появляется на свет, его мозг это мозаика, состоящая из мужских и женских черт.	So when her boy is born, his brain is a mosaic of both male and female characteristics.
Последние 50 лет показали как меняется восприятие вреда от курения и как табачная промышленность борется против модели, которая ей не нравится.	In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
Сегодня мы можем рассматривать себя как мозаику из мужских и женских черт. Наш мозг это мозаика, обладающая совокупностью этих характеристик.	We can now add to the image of ourselves as a unique mosaic of masculine and feminine characteristics, our image of our brain being a unique mosaic of male and female characteristics.
Это настоящая мозаика разных культур и цивилизаций, наполненная очаровательными средневековыми крепостями, бастионами, стенами, воротами, узкими аллеями, минаретами, старинными домами, фонтанами, спокойными и оживленными скверами.	It is a mosaic of different cultures and civilizations, filled with fascinating medieval fortress like buildings, bastions, walls, gates, narrow alleys, minarets, old houses, fountains, tranquil and busy squares.
Два года спустя она представила сборник художественной прозы о домашних темах, Мозаика ( Mosaic ) (1947), которая стала первой работой, перепечатанной в каталонской редакции издательства Далмау.	Two years later she unveiled a collection of literary prose about domestic themes, Mosaic (1947), which became the first work reprinted in the Catalan edition of the publishing house Dalmau.

Display this page in English