Перевод "картофельная мозаика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мозаика - перевод :

Mosaic

мозаика - перевод :

Tessellation

картофельная мозаика - перевод :

Potato mosaic

ключевые слова : Potato Head Shepherd Potato Mosaic Puzzle Jigsaw Tapestry Mural

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мистер Картофельная Голова	Mr. Potato Head
Мозаика	Mosaic
Мозаика	Tile
Мозаика	Jigsaw
Картофельная запеканка с мясом, хорошая?	Shepherd's pie. Is the pie good?
Мозаика собрана.	You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?
Кажется, мозаика.	Hey, look, a jigsaw puzzle.
Это мозаика.	It's a patchwork.
Умножение игра мозаика	Multiplication Puzzle
Это стеклянная мозаика.	This is a glass mosaic.
Поздравляем! Мозаика собрана.	Great! You have finished the puzzle.
Мозаика не загружена	No puzzle loaded
Его мозаика уникальна.	This mosaic is uniquely his.
Мозаика головоломка для KDE	KDE Jigsaw Puzzle Game
KRNAP мозаика горных экосистем	Krkonoše National Park a mosaic of mountain ecosystems
Мистер Картофельная Голова И что ты сделаешь, Вуди?	Mr. Potato Head You going to make us, Woody?
Мозаика была импортирована в коллекциюName	A puzzle is being imported into the local puzzle collection
Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.	So the world is this complex patchwork of regions.
Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.	So the world is this complex patchwork of regions.
(Ж) И эта мозаика может дать о ней представление.	So mayhap this gives us some idea.
Так же одной из первых игрушек выпущенных Hassenfeld Brothers был Мистер Картофельная голова (англ.	Hassenfeld Brothers expanded to Canada with Hassenfeld Brothers (Canada) Ltd. in 1961.
Эта мозаика датируется XV веком, авторство иногда приписывается Паоло Уччелло.	It dates from the 15th century and is sometimes attributed to Paolo Uccello.
Как известно, мозаика состоит из полутора миллионов (М) кусочков стекла и камня.	There are apparently a million and a half pieces of stone and glass that make up this mosaic.
Исключительные пейзажи, мозаика скальных амфитеатров и изгибы реки влекут к активному отдыху.	Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.
Вы можете в итоге выглядеть как ужасно потёртый г н Картофельная Голова с недостающими частями и зубными протезами.	You might end up looking like a horribly scuffed up Mr. Potato Head with missing pieces and dentures.
Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика .	If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen.
И эта мозаика будет продолжать меняться всю нашу жизнь в зависимости от полученного опыта.	This, or our, intersex brain will continue to change throughout our life as a result of our unique experiences.
(Ж) Итак, перед нами мозаика, которая, как мы полагаем, (Ж) является копией греческой картины.	So we're looking at a mosaic that we think is based on an ancient Greek painting.
(М) И, разумеется, эта мозаика свидетельствует об уважении римлян к достижениям (М) древнегреческого искусства.	And of course all this speaks to the Roman's regard for the achievement of ancient Greek art.
В этих экспедициях сформировалась некоторая мозаика, которая впоследствии будет собираться в художественные, полностью оригинальные изображения.	These expeditions formed a kind of a mosaic that would fill out along the way, forming an artistic, entirely original picture.
Но эта структура не что то статичное,замороженное или неизменное, а рассматривается как как мозаика.	But it is not pattern thought of as something static, frozen or unchanging, like a mosaic.
(М) Сама мозаика просто потрясающего качества, поэтому неудивительно, что ее обнаружили в таком (М) роскошном доме.	And the mosaic itself is of extraordinary quality and so it's not surpriseing that we find it in such a lavish environment as the House of the Fawn.
Мозаика люнета над дверью из южного вестибюля в нарфик собора была создана во второй половине X века.	It was used by the participants in synods, they entered and left the meeting chamber through this door.
Мозаика составлена из фотографий семи небесных тел (слева направо) Юпитер, Земля, Венера, Солнце, Сатурн, Уран и Нептун.	Description Six planets are visible in the mosaic, from left to right Jupiter, Earth, Venus, Saturn, Uranus, Neptune.
И когда её мальчик появляется на свет, его мозг это мозаика, состоящая из мужских и женских черт.	So when her boy is born, his brain is a mosaic of both male and female characteristics.
В Доминиканской республике блюдо называется pastelion de papa (картофельная запеканка) оно имеет слой картофеля, два слоя мяса, а сверху ещё слой картофеля, увенчанный слоем сыра.	In the Dominican Republic and Puerto Rico this is called pastelón de papa (potato casserole), it has a layer of potatoes, one or two of meat, and another of potatoes, topped with a layer of cheese.
Сегодня мы можем рассматривать себя как мозаику из мужских и женских черт. Наш мозг это мозаика, обладающая совокупностью этих характеристик.	We can now add to the image of ourselves as a unique mosaic of masculine and feminine characteristics, our image of our brain being a unique mosaic of male and female characteristics.
Это настоящая мозаика разных культур и цивилизаций, наполненная очаровательными средневековыми крепостями, бастионами, стенами, воротами, узкими аллеями, минаретами, старинными домами, фонтанами, спокойными и оживленными скверами.	It is a mosaic of different cultures and civilizations, filled with fascinating medieval fortress like buildings, bastions, walls, gates, narrow alleys, minarets, old houses, fountains, tranquil and busy squares.
Два года спустя она представила сборник художественной прозы о домашних темах, Мозаика ( Mosaic ) (1947), которая стала первой работой, перепечатанной в каталонской редакции издательства Далмау.	Two years later she unveiled a collection of literary prose about domestic themes, Mosaic (1947), which became the first work reprinted in the Catalan edition of the publishing house Dalmau.
То же происходит и с женским эмбрионом, те же взаимодействия гормонов и окружающей среды, поэтому и у девочки будет мозаика, составленная из мужских и женских черт.	The same is true for the female fetus. Her brain is also molded by complex interactions of hormones and environment, so that the little girl is also born with the mosaic or brain mosaic composed of female and male characteristics.
Орнаменты в стиле модерн и керамическая мозаика, узорчатое стекло, зеркала, кованые перила, величественная лестница, латунные украшения, позолоченные сверкающие люстры все это можно найти в отеле Париж .	Art Nouveau ornaments and ceramic mosaics, etched glass, mirrors, wrought iron railings, majestic staircases, brass decorations, gilded lighting and sparkling chandeliers all these can be found in the Art Nouveau Hotel Paříž.
f) искусство, в частности рисунки, эскизы, картины, резьба, скульптура, гончарное мастерство, мозаика, деревянные, металлические, ювелирные изделия, музыкальные инструменты, корзиноплетение, ремесленные изделия, шитье, ткани, ковры, костюмы, архитектурные формы и	(f) Art, in particular drawingss, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes, architectural forms and
Но что более важно, сегодня мы знаем, что каждый из нас это уникальная мозаика, составленная из мужских и женских качеств. Ни один из нас не наделён только мужескими или женскими качествами.	Even more important, we now know that each of us is a unique mosaic of both masculine and feminine characteristics we are not all masculine and are not all feminine.
Все, что удалось найти, и то (Ж) только потому, что после извержения Везувия в 79 г. н.э. (Ж) под слоем пепла был погребен целый город Помпеи... (М) ...а вместе с ним и мозаика.	Vesuvius in 79 which preserved under a layer of volcanic ash, the city of Pompeii.
Фрески, мозаика и другие произведения искусства украшают стены в некоторых городах. Андерграунд, хотя и не так очевиден как в Европе, но все еще виден в Тегеране граффити, теги и разрозненные трафаретные узоры или более открытые городские явления.	Frescoes, mosaics and other 'approved' art adorn the walls in certain cities, underground art, although not as apparent as in Europe, is still visible in Tehran graffiti, tags and stencils are discretely or more openly present in cities.

Display this page in English