Перевод "тайная радость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

радость - перевод : радость - перевод :
Joy

радость - перевод :
ключевые слова : Pleasure Happiness Happy Secret Covert Undercover Mystery Hidden

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Готовка моя тайная страсть.
Cooking is my secret passion.
Рон Гутман тайная сила улыбки
Ron Gutman The hidden power of smiling
У нас была тайная встреча.
We had a secret meeting.
У Тома есть тайная поклонница.
Tom has a secret admirer.
У Тома есть тайная воздыхательница.
Tom has a secret admirer.
У Вас есть тайная поклонница.
You have a secret admirer.
У тебя есть тайная поклонница.
You have a secret admirer.
У тебя есть тайная воздыхательница.
You have a secret admirer.
У Вас есть тайная воздыхательница.
You have a secret admirer.
У меня есть тайная мечта.
I have a secret dream.
Вот радость!
What a pleasure!
Мою радость.
My joy.
Мы чувствуем радость.
We feel excited then.
Радость была заразительной.
The joy was infectious.
Меня переполняла радость.
I was filled with joy.
Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.
Старость не радость.
Old age isn't pleasant.
Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
China's secret policemen, indeed, have deep roots.
Я думаю, у Тома есть тайная поклонница.
I think Tom has a secret admirer.
Но радость Америки недальновидна.
But America s glee is shortsighted.
Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.
Он разделил мою радость.
He shared in my happiness.
Ты моя единственная радость.
You're my only joy.
Вы моя единственная радость.
You're my only joy.
Что такое радость жизни?
What is the happiness of life?
есть замечательная книга, Вещи Тайная Жизнь Каждодневных Предметов
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Это испортило немного общую радость.
This rather spoilt the general joyfulness.
Мою радость разделяют не все.
Not everyone shares my joy.
Вслед за горем приходит радость.
No sweet without sweat.
Радость была смешана с горем.
Joy was mingled with sorrow.
В жизни не всё радость.
Life is not all fun.
На его лице читается радость.
His face expresses joy.
Том не мог сдержать радость.
Tom couldn't contain his joy.
Повстречать тебя здесь нежданная радость.
Meeting you here is an unexpected pleasure.
Мне в радость моё занятие.
I enjoy what I do.
Это клип взят из сериала PBS Тайная жизнь мозга .
So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain.
Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed
Но в эти дни, это, кажется, более тайная операция.
But these days, it seems like a much more covert operation.
Том не знал, что у него есть тайная поклонница.
Tom didn't know that he had a secret admirer.
Да и сам процесс доставляет радость
And it's a process which is really joyful.
Но в достижении цели вся радость.
But there's getting there that's the fun.
После грозы вёдро, после горя радость.
Every cloud has a silver lining.
Радость, которой поделились с другими, приумножается.
Shared joy multiplies itself.
Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом
Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan

 

Похожие Запросы : радость - радость - радость - радость - радость - радость - Тайная полиция - Тайная жизнь - Тайная комната - тайная комната - тайная война