Перевод "такая тяжелая работа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

работа - перевод :
Job

Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работа тяжелая?
Is the work hard?
Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа.
Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Эта коробка не такая тяжелая.
This box isn't so heavy.
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.
The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.
This will require hard work, and time is short.
Такая работа меня изматывает.
This kind of work wears me out.
Мне нравится такая работа.
I like that job.
Мне нравится такая работа.
I like that kind of work.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Вам повезло, что у вас такая хорошая работа.
You're lucky to have such a good job.
Вам повезло, что у Вас такая хорошая работа.
You're lucky to have such a good job.
Тебе повезло, что у тебя такая хорошая работа.
You're lucky to have such a good job.
У тебя не такая сложная работа, как у меня.
Your work is not as difficult as mine.
У вас не такая сложная работа, как у меня.
Your work is not as difficult as mine.
У вас не такая сложная работа, как у меня.
Your work isn't as difficult as mine.
Много раз полиция забирала пиво и выручку, потом забирала опять, так что это очень тяжелая работа.
Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.
Потом начинается тяжелая работа по формированию международного консенсуса по новому соглашению. Процесс может затянуться на годы.
Then the hard work of building international consensus on the new biodiversity agreement begins, a process that could take years.
Эта работа такая простая, что с ней даже ребёнок справится.
This work is simple enough that even a child can do it.
Вот бы у меня была такая работа, как у тебя.
I wish I had your job.
Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа начинается многоступенчатый процесс разделения.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
Это была тяжелая работа, но я полностью восстановился, вновь научился ходить и сейчас делаю упражнения на ловкость!
Its been grueling work but made a full recovery, re learned how to walk and today doing agility drills!
В Палестине тяжелая жизнь.
Life in Palestine is harsh.
У меня тяжелая неделя.
I'm having a rough week.
Коробка большая и тяжелая.
The box is big and heavy.
Сегодня, когда мы стоим на пороге войны, необходимо, чтобы тяжелая работа по распространению благ глобализации на всех была начата.
As we stand at the brink of war, it is urgent that the hard job of making globalization work for all gets started.
У него была тяжелая жизнь.
He lived a hard life.
У Тома была тяжелая неделя.
Tom had a tough week.
У меня была тяжелая ночь.
I had a rough night.
Куб легкий, а коробка тяжелая.
The cube is light but the box is heavy.
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.
In 1995, there were some 900 foreign controlled firms producing traditional Chinese handicrafts the average foreign equity share was 88 .
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.
Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.
t_odora сегодня один из тех дней, когда ты должен праздновать, не терзаясь сомнениями, борьба принесла результаты, тяжелая работа окупилась matrimonioigualitarioUY
t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY
Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок.
Such job offers are simply a front to give some relative extra cash.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
И он сказал им Тяжелая задача,
And he told them, Question the unquestionable.
RB Тяжелая работка, не так ли?
RB It's a tough job, isn't it?
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Это была тяжелая неделя для Тома.
It's been a bad week for Tom.
Это была тяжелая неделя для Тома.
This has been a tough week for Tom.
Куб то легкий, но коробка тяжелая.
The cube is light but the box is heavy.
У него была тяжелая жизнь после этого.
He led a hard life after that.
Нет,не думаю но это такая вместе и веселая и трудная работа, что некогда думать.
'No, I don't think so but it is such pleasant work and at the same time so hard, that one has no time for thinking.'
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.

 

Похожие Запросы : такая тяжелая - такая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа - тяжелая работа для - тяжелая работа этика