Также, важно обновление.	Also, freshness matters.
Да, важно хорошо бросать, но также очень важно хорошо ловить.	Yes, it is important to be able to throw, but it is also very important to have a good catch.
Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.	Free airtime for candidates is also important.
Мы также считаем, что это важно.	We also think that it's important.
Также очень важно нести вокруг радость.	It is very important to bring around happiness as well.
Обучение конечных пользователей также очень важно.	For that, there is very important to train the end users, too.
но участие развивающихся стран также важно	But action by developing countries is also essential
Однако, происхождение продуктов питания также важно.	However, the origin of the food is also critical.
Но важно также сохранить семьи и общины.	But it is also important to keep families and communities intact.
Членство также важно для международного статуса России.	Membership is also important for Russia s international standing.
Важно также, чтобы приговоры выносились в Руанде.	It is also important that sentences be served inside Rwanda.
Также важно упомянуть о феминизации ВИЧ СПИДа.	It was also important to mention the feminization of HIV AIDS.
Также важно подумать, какое преимущество это даст.	It's also important to think about what the benefit is.
И я считаю, что это также важно.	And I believe that also is important.
Поддерживать себя в форме также очень важно.	Recreation is also very important.
Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.	It is also important to relieve pressure on household and banks.
Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия .	It is also important to create a positive image of United Russia party .
Важно также рассматривать корпоративную ответственность в надлежащем контексте.	It was also important to place corporate responsibility in its proper context.
Важно, чтобы также были заслушаны мнения неправительственных организаций.	It was crucial that the views of the non governmental organizations should be heard as well.
Важно также определить, как все это должно делаться.	It was also important to determine how all that should be done.
Важно также избегать дублирования существующих программ кредитования АфБР.	It will also be important to avoid duplicating existing ADB lending programmes.
Тот материал происходит тоже, и это также важно.	That stuff is happening too and it's also important.
Управление каналами распределе ния нефти также очень важно стратегически.	Control of the distribution channels for oil Is also strategically very important.
Важно также, чтобы истец был удовлетворен оказанной ему помощью.	individual and collective rights before the Executive, Legislative and Judicial Powers, or civil society. Also of importance is to make the user feel satisfied.
Важно также, чтобы они обращались и к немусульманской аудитории.	It is also essential for them to reach out to non Muslim audiences as well.
Но также важно, чтобы этот консультативный процесс осуществлялся оперативно.	But it is vital that this consultative process be done swiftly.
Важно также отметить некоторые другие выводы профессора Джорджа Адитджондро.	It is also important to note some of Professor George Aditjondro apos s other conclusions.
И важно, действительно также понять один на левой стороне.	And essential, really to also understand the one on the left.
Это также важно быть последовательным в вашем использования языка.	It's also important to be consistent in your use of language.
Важно неважно. Важно.	Off with her head!
Это важно? Важно.	It is important.
Давление со стороны других стран на данный момент также важно.	Peer pressure now matters, too.
Важно отметить также рост сектора курьерских услуг и экспресс почты.	Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
Также важно обсуждать гендерный состав таких ассамблей на ранней стадии.	It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well.
Важно также укрепить и усилить авторитет Экономического и Социального Совета.	It is also important to strengthen and enhance the relevancy of the Economic and Social Council.
Также важно обеспечить активное участие региональных организаций в этом диалоге.	It is also important to ensure that regional organizations actively participate in the dialogue.
Важно также обеспечивать эффективное функционирование Отдела по вопросам гражданской полиции.	It was also important to ensure the sound functioning of the Civilian Police Division.
Важно также обеспечить наличие запасов предметов и средств чрезвычайной помощи.	The prior planning of infrastructure and public utilities helped to facilitate speedy rehabilitation.
Важно также предпринять эффективные шаги в направлении сокращения обычных вооружений.	It is equally important that effective steps be taken towards a reduction of conventional armaments.
Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.	Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.
Но, важно также отметить, что зачастую, люди зациклены на колониальном наследии.	But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage.
Важно также обращать более пристальное внимание оказанию поддержки жертвам торговли женщинами.	It is also important to pay more attention to supporting victims of trafficking in women.
Вместе с тем также важно соблюдать законность при осуществлении этого определения.	However, it is also important that we should respect the rule of law as we give effect to this determination.
По нашему мнению, важно также продолжать совершенствовать методы работы Совета Безопасности.	In our view, it is also essential to continue to improve the working methods of the Security Council.
Это также важно в контексте распределения ресурсов в целях недопущения дублирования.	That was also important in the context of sharing resources in order to avoid duplication.

Похожие Запросы : Также важно - важно - также - также - также - также

Display this page in English