Перевод "также сказал " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также он сказал | He told Kettős Mérce |
| Нацистский лидер сказал бы точно также. | A Nazi leader would not have said it differently. |
| Но Родригез сказал, что он также хотел бы поэкспериментировать. | But Mr. Rodriguez said he also wanted to experiment. |
| Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом, сказал он. | We also hope that his verdict will be overruled by the appeals court, he said. |
| Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет , сказал он. | I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. |
| Коу сказал, что ему также понравилось , что Россия согласилась с критериями своего восстановления. | Coe said he was also pleased that Russia accepted the criteria for its reintroduction. |
| Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить. | He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. |
| Они считают, что это противоречит логике, законам физики, а также здравому смыслу , сказал Крамп. | They believe that it defies logic, the laws of physics as well as common sense, Crump said. |
| Я рад, что студенты протестуют также потому, что преподаватели не делают этого , сказал Каал. | I am happy that the students are protesting also because the professors aren t doing it, Kaal said. |
| Владимир Путин также сказал, что нужно запретить следователям изымать серверы и жесткие диски на предприятиях. | Vladimir Putin also said that investigators must be prohibited from confiscating servers and hard disks within companies. |
| Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках. | Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts. |
| Министр иностранных дел Индии Навтеж Сарна также сказал, что его страна отклонит такие обязательные ограничения. | Likewise, the spokesman of India s foreign minister, Navtej Sarna, has said that his country would reject such mandatory restrictions. |
| Представитель BBC также сказал AP, что в компании не слышали о новом решении иранского правительства. | The BBC also told AP that they had not heard from the Iranian government on the new decision. |
| Он сказал почему? Сказал . | Did he say why? He did. |
| Признаки того, что импульс роста угас в основном индустриальном двигателе, Германии, а также в Испании и Нидерландах, также не добавляет уверенности , сказал мистер Добсон. | Signs that growth impetus waned in the key industrial engine of Germany, and in Spain and the Netherlands too, is also less than reassuring, Mr Dobson said. |
| Он также сказал, что исследования, проведенные в районе удара, не сообщают о наличии частей на земле. | He also said that the investigations made in the area of impact do not report the appearance of pieces on the ground. |
| Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции. | Warren also told Ruby that the commission would have no way of protecting him, since it had no police powers. |
| Также он сказал, что на альбом оказали влияния такие группы, как OutKast, Aaliyah и Black Sabbath. | He also cited Outkast, Aaliyah and Black Sabbath as influences for the album. |
| Также, Клайд Престовиц, президент Института экономической стратегии, сказал, что это столетие вполне может закончиться вторым американским веком . | Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century. |
| Почему ты сказал то, что сказал? | Why did you say what you said? |
| Том сказал, что я сказал это? | Did Tom say that I said that? |
| Том сказал тебе то, что сказал мне? | Did Tom tell you what he told me? |
| Ты сказал Тому то, что сказал мне? | Did you tell Tom what you told me? |
| Том сказал мне, что он тебе сказал. | Tom told me he told you. |
| Он также сказал, что то, что он стал родителем, помогло ему меньше переживать о победе на Олимпийских играх. | He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics. |
| Суд не сказал, что независимость провозглашена в соответствии с международным правом, также как и действия, последовавшие за этим. | The Court didn t say that the independence had been declared in accordance with the international law, as well the actions that followed after that. |
| Я также не сказал комитету, что уже женат, потому что в таком случае они бы сразу мне отказали. | I also didn t tell them I was already married, as they would have automatically turned me down if they knew. |
| Он сказал | Shame! |
| Миятович сказал | Ms. Mijatović said |
| PR сказал | PR said |
| И сказал как имя твое? Он сказал Иаков. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| Ты сказал Тому то, что я тебе сказал? | Did you tell Tom what I told you? |
| Он также сказал, что Земля дает достаточно для того, чтобы удовлетворить потребность каждого человека, но не жадность каждого человека . | He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed. |
| Другой представитель президента, Эдвин Лациерда, также твитнул ссылку на ту же статью и сострил Кто сказал, что блогинг устарел?! | Another presidential spokesperson, Edwin Lacierda, also tweeted a link of the same article and quipped, Who says blogging is passé! |
| также. | Evelyn White. |
| Итак, Но я сказал не . Я сказал довольно похоже. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| А я сказал Гэбби, ты не побеждена , сказал Келли. | So, I would say, Gabby, you have not been beaten, Kelly said. |
| Чувствуете? Но Министерство финансов, Постоянный секретарь министерства финансов, написал и сказал мне, что эта информация также не может быть предоставлена. | You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. |
| Также действительно очень важна, я думаю, заинтересованность Radio 3 в поиске новой музыки и в продвижении новых произведений , сказал он. | And also, Radio 3's commitment to finding new music and commissioning new works I think is also really important, he said. |
| также Мицпа, от того, что Лаван сказал да надзирает Господь надо мною и надтобою, когда мы скроемся друг от друга | and Mizpah, for he said, Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another. |
| В своей инаугурационной речи Темер сказал, что намерен побороть инфляцию и покрыть дефицит бюджета, а также поставить экономику на ноги. | In his inaugural speech, Temer said he is committed to taming inflation and capping a budget deficit to put the economy back on track. |
| Во время второго звонка он также отказался пояснить причины такого решения Агентства и сказал, что не даёт комментариев газете Vijesti . | After a second call, he still refused to explain the decision of the Agency and said that he doesn't give statements to Vijesti. |
| Ладно , сказал я. | So I said, okay. |
| Он сказал Окей. | He said, Okay. |
| Я сказал Манипулятивность . | And I said, Manipulative. |
Похожие Запросы : также сказал, - он также сказал, - сказал - сказал - сказал - сказал - сказал - также - также - также - также - также - также
