Перевод "таким же образом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

таким же образом - перевод :

In the same way

образом - перевод :

A manner

таким же образом - перевод :

Same fashion

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Somehow Properly Somehow Such Seen Kind Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Делаем его таким же образом.	Do it in the same fashion.
Таким же образом произойдет воскрешение.	So will be the Resurrection.
Таким же образом произойдет воскрешение.	Even so is the Uprising.
Таким же образом произойдет воскрешение.	Even so shall be the Resurrection.
Таким же образом произойдет воскрешение.	As such (will be) the Resurrection!
Таким же образом произойдет воскрешение.	Likewise is the Resurrection.
Таким же образом произойдет воскрешение.	Such will be the resurrection of the dead.
Таким же образом произойдет воскрешение.	Such is the Resurrection.
Таким образом, то же самое.	So, same thing.
Почему же сербы реагируют таким образом?	Why do Serbs react in this way?
Таким же образом воскресит Он людей .	So will be the Resurrection.
Таким же образом воскресит Он людей .	Even so is the Uprising.
Таким же образом воскресит Он людей .	Even so shall be the Resurrection.
Таким же образом Мы воскрешаем мертвых.	Then We produce every kind of fruit therewith.
Таким же образом воскресит Он людей .	As such (will be) the Resurrection!
Таким же образом воскресит Он людей .	Likewise is the Resurrection.
Таким же образом воскресит Он людей .	Such will be the resurrection of the dead.
Таким же образом Мы воскрешаем мертвых.	Thus bring We forth the dead.
Таким же образом воскресит Он людей .	Such is the Resurrection.
С ней поступили таким же образом.	It got the same treatment.
Ну, я день таким же образом.	Well I day the same way.
Таким же образом разделим и его.	We divide it into one piece and then two pieces.
Работаем жёлтый шарик таким же образом.	Work the yellow balloon in the same fashion.
Работаем синий шарик таким же образом.	Lets work the blue balloon in the same way.
Сделайте остаток ряда таким же образом.	Fix the rest of the row in the same fashion.
Таким же образом его отвергали их предшественники.	Thus those before them did deny.
Таким же образом его отвергали их предшественники.	Thus those before them refused to believe.
Таким же образом его отвергали их предшественники.	Likewise had their predecessors rejected the truth, declaring it falsehood.
Таким же образом его отвергали их предшественники.	Even so did those before them deny.
Боснийские сербы должны поступить таким же образом.	The Bosnian Serbs must do likewise.
Таким же образом мы делаем 2ю руку.	The same way we are doing the 2nd arm.
Таким же образом мы работаем остаток скульптуры.	In the same fashion we work the rest of the sculpture.
Вот таким образом, конечно же, производится энергия.	Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
Давайте сделаем таким же образом другую руку.	Let's do the same with the other hand bubble.
Таким же образом, Google может использовать рекламу.	In the same way, Google is able to use the advertising.
Прикрепите все остальные шарики таким же образом.	Attach all other balloons working in the same fashion.
Сделайте точно таким же образом вторую конфетку.	Make the second candy bar exactly the same.
Таким образом, интенсивность одна и та же.	So it is the same intensity.
И он носил тебя таким же образом?	And he carried you like this?
Теперь поднимись и выйди таким же образом.	Now rise and exit the same way.
Германия и Австрия повели себя таким же образом.	Germany and Austria behaved the same way.
Мы работаем оставшуюся часть прямоугольника таким же образом.	We work the rest part of the rectangle in the same fashion.
Таким же образом они были отвращены от истины!	That is how they have always been deceived.
Таким же образом Аллах изведёт вас из могил.	So will you be brought forth (from the dead).
Таким же образом вы будете выведены из могил.	Then We revive a dead land therewith, and even so you will be brought forth (from the dead),

Display this page in English