Перевод "так война" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что это всё таки за война? | So what is this war about? |
| Однако эта война против уличных банд, равно как и так называемая война против наркотиков, только приведет к ухудшению ситуации. | Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse. |
| Так почему же уровень ВИЧ настолько высок? Война ли тому причиной? | So, why is it so high? Is it war? |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Война закончилась. | The war was over. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Война слов | The War of the Words |
| Это война. | It s the war. |
| Война продолжалась. | The war continued. |
| Война закончилась. | The war ended. |
| Война зло. | War is evil. |
| Война закончилась. | The war had ended. |
| Это война. | This is war. |
| Это война. | This is a war. |
| Война окончена. | The war is over. |
| Война закончилась. | The war is over. |
| Значит, война! | This means war! |
| Война продолжается. | The war goes on. |
| Это война . | This is war. |
| Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием. | Instead of insisting on replicating our failures, the world needs to adopt new approaches that treat the disease of drug use, instead of criminalizing it. Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war. |
| Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием. | Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war. |
| В 1969 году между Сальвадором и Гондурасом произошла так называемая Футбольная война. | This phenomenon was a major cause of the 1969 Football War between the two countries. |
| Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. | The War of 1812 and the Civil War are clear examples. |
| В результате холодная война сорокалетняя глобальная война стала реальностью. | As a result, the Cold War, a four decade long global struggle, became a reality. |
| Была Вторая Мировая Война. Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок? | This was World War II. Do you know why savings was so high? |
| Война с толерантностью | A War on Tolerance |
| Лицемерие и война | Hypocrisy and War |
| Сегодня война окончена. | Today, the war is over. |
| Футбол это война | Football is War |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| Война с туберкулезом | The Tuberculosis Front |
| Война капиталов банкиров | The Bankers Capital War |
| Неоконченная холодная война | The Unfinished Cold War |
| Война против демократизации | The War on Democratization |
| Война вокруг поселений | The War Over the Settlements |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
| Вторая мировая война. | It's the Second World War. |
| Новая Тридцатилетняя война | The New Thirty Years War |
| Домашняя война Пакистана | प क स त न क ग ह य द ध |
| Гражд нская война? | Civil war? |
| ПРИСТИНА Война отвратительна. | PRISTINA War is a dirty thing and that is something I didn't find out only today as Kosovo awaits NATO's bombs. |
| Война без победителей | A war that is neither lost or won |
| Прощай, (блистательная) война | A Farewell to (Glorious) War |
Похожие Запросы : Война так сингапурских - война - война - война - война - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - торговая война - Крымская война
