Перевод "так добры" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы так добры. | You are so kind. |
| Вы так добры. | You're so kind. |
| Не были бы вы так добры выключить радио? | Would you kindly switch off the radio? |
| Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста. | Please be so kind as to show me the way to the station. |
| Вы не будете так добры открыть для меня дверь? | Would you be so kind as to open the door for me? |
| Не будут ли так добры все матери подождать здесь? | Would all the mothers please wait here? |
| Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше? | Would you mind coming earlier next time? |
| Как вы добры! | How kind you are! |
| Будьте добры, сидра. | I'd like some cider, please. |
| Они очень добры. | They are very kind. |
| Будьте добры, чашку чая. | A cup of tea, please. |
| Будьте добры, позовите Тома. | Please call Tom. |
| Вы очень добры, Том. | You're very kind, Tom. |
| Будьте добры к ним. | Be kind to them. |
| Будьте добры к Тому. | Be kind to Tom. |
| Будьте добры, встаньте, пожалуйста. | Would you please stand up? |
| Будьте добры, знакомьтесь Ребенок Будущего | Please meet Tomorrow's Child. |
| Вы слишком добры ко мне. | You are much too kind to me. |
| Будьте добры прийти к трём. | Be sure to come at 3. |
| Вы слишком добры ко мне. | You are too kind to me. |
| Будьте добры к своим детям! | Do be kind to your children! |
| Будьте добры, предъявите ваш билет. | Please show your ticket. |
| Они ко мне очень добры. | They are very kind to me. |
| Они добры к пожилым людям. | They are kind to old people. |
| Вы слишком добры ко мне. | You're too good to me. |
| Вы очень добры ко мне. | You are very kind to me. |
| Вы были добры к нам. | You've been good to us. |
| Вы всегда были очень добры. | You were always very kind. |
| Будьте добры, два килограмма лука. | I'd like two kilos of onions. |
| Будьте добры, выйдите из бассейна. | Please get out of the pool. |
| Вы ко мне слишком добры. | You're too good to me. |
| Будьте добры ко всем животным. | Be kind to all animals. |
| Вы очень добры к Тому. | You've been very kind to Tom. |
| А теперь, вы были так добры и... Я спою это Биллу Гейтсу. | Now, you've been kind and ... I'm going to sing this to Bill Gates. |
| Люди менее добры. Доверия стало меньше. | People are less kind. There is less trust around. |
| Прежде всего будьте добры к пожилым. | Above all, be kind to old people. |
| Вы были очень добры ко мне. | You've been very good to me. |
| Вы были к нам очень добры. | You were very kind to us. |
| Они были очень добры ко мне. | They were very kind to me. |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Вы были ко мне очень добры. | You've been very kind to me. |
| Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла. | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
| Вы не будете добры открыть мне дверь? | Would you be so kind as to open the door for me? |
| Многие из них были к нам добры. | Many of them were kind to us. |
| Они были столь добры, что помогли нам. | They were kind enough to assist us. |
Похожие Запросы : Как вы добры - пожалуйста, будьте добры - Вы слишком добры - добры к себе - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - Будьте добры счет, пожалуйста - Будьте добры счет, пожалуйста - так
