Перевод "пожалуйста будьте добры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будьте добры, встаньте, пожалуйста. | Would you please stand up? |
| Будьте добры, сидра. | I'd like some cider, please. |
| Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста. | Please be so kind as to show me the way to the station. |
| Будьте добры, чашку чая. | A cup of tea, please. |
| Будьте добры, позовите Тома. | Please call Tom. |
| Будьте добры к ним. | Be kind to them. |
| Будьте добры к Тому. | Be kind to Tom. |
| Будьте добры, знакомьтесь Ребенок Будущего | Please meet Tomorrow's Child. |
| Будьте добры прийти к трём. | Be sure to come at 3. |
| Будьте добры к своим детям! | Do be kind to your children! |
| Будьте добры, предъявите ваш билет. | Please show your ticket. |
| Будьте добры, два килограмма лука. | I'd like two kilos of onions. |
| Будьте добры, выйдите из бассейна. | Please get out of the pool. |
| Будьте добры ко всем животным. | Be kind to all animals. |
| Прежде всего будьте добры к пожилым. | Above all, be kind to old people. |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла. | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
| Будьте добры, объясните, почему она была арестована. | Please explain the reason why she was arrested. |
| Будьте добры, Вы не посмотрите на это? | Would you kindly look at this? |
| Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить? | Would you please tell me when to get off? |
| Будьте добры объяснить, почему Вы не можете прийти. | Please explain why it is that you can't come. |
| Будьте добры, я хотел бы поговорить с Томом. | I want to speak with Tom, please. |
| Пожалуйста, будьте вежливы. | Please be polite. |
| Будьте, пожалуйста, осторожны. | Please be careful. |
| Будьте кратки, пожалуйста. | Be brief, please. |
| Пожалуйста, будьте терпеливы. | Please be patient. |
| Пожалуйста, будьте здесь. | Please stay here. |
| Пожалуйста, будьте тут. | Please stay here. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Пожалуйста, будьте кратки. | Please be brief. |
| Пожалуйста, будьте серьёзны. | Please be serious. |
| Пожалуйста, будьте благоразумны. | Please be reasonable. |
| Пожалуйста, будьте милосердны. | Please be merciful. |
| Будьте добры проветрить мою комнату, пока меня не будет. | Please make sure to air my room while I'm out. |
| Алло! Здравствуйте, будьте добры Тома . Извините, Вы, наверное, ошиблись . | Hello, Hi, may I speak with Tom, please. Excuse me, you probably made a mistake. |
| Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами. | Please be content with interviews of rescuers and the medical team. |
| Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания. | Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. |
| Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить? | Would you please tell me when to get off? |
| Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. | Please hold a moment. I will see if he is back. |
| Какого кофе желаете? Белого с двумя ложками сахару, будьте добры . | How do you have your coffee? White with two, thanks. |
| Впредь будьте, пожалуйста, поосторожнее. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Пожалуйста, будьте очень осторожны. | Please be very careful. |
| Будьте, пожалуйста, как дома. | Please make yourselves at home. |
| Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу. | Please be careful when crossing the street. |
| Будьте, пожалуйста, дома к трём. | Please be home by three o'clock. |
Похожие Запросы : пожалуйста, будьте добры - Будьте добры счет, пожалуйста - Будьте добры счет, пожалуйста - пожалуйста, будьте готовы - Пожалуйста, будьте внимательны - Пожалуйста, будьте нежны - Пожалуйста, будьте внимательны - пожалуйста, будьте готовы - Пожалуйста, будьте осторожны - пожалуйста, будьте бдительны - пожалуйста, будьте уверены - Пожалуйста, будьте терпеливы - пожалуйста, будьте осторожны - пожалуйста будьте осведомлены - пожалуйста, будьте осторожны
