Перевод "Пожалуйста будьте внимательны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу. | Please be careful when crossing the street. |
| Будьте внимательны! | Pay attention! |
| Будьте внимательны, переходя улицу. | Be careful when you cross the street. |
| Будьте внимательны, плавая в море. | You must pay attention when swimming in the sea. |
| Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов. | Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. |
| Пожалуйста, будьте вежливы. | Please be polite. |
| Будьте, пожалуйста, осторожны. | Please be careful. |
| Будьте кратки, пожалуйста. | Be brief, please. |
| Пожалуйста, будьте терпеливы. | Please be patient. |
| Пожалуйста, будьте здесь. | Please stay here. |
| Пожалуйста, будьте тут. | Please stay here. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Пожалуйста, будьте кратки. | Please be brief. |
| Пожалуйста, будьте серьёзны. | Please be serious. |
| Пожалуйста, будьте благоразумны. | Please be reasonable. |
| Пожалуйста, будьте милосердны. | Please be merciful. |
| Впредь будьте, пожалуйста, поосторожнее. | Please, be a bit more careful in the future. |
| Пожалуйста, будьте очень осторожны. | Please be very careful. |
| Будьте добры, встаньте, пожалуйста. | Would you please stand up? |
| Будьте, пожалуйста, как дома. | Please make yourselves at home. |
| Будьте, пожалуйста, дома к трём. | Please be home by three o'clock. |
| Пожалуйста, будьте осторожны в Бостоне, хорошо? | Please be careful in Boston, OK? |
| Дорога обледенела, поэтому будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Будьте внимательны в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы. | Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. |
| Ричард Дин, отец Ананды Будьте бдительны, будьте внимательны и просто представьте, что это ваш собственный ребенок и вы сможете кому то помочь . | Richard Dean, father of Ananda Be vigilant, be aware just think of it as your own child you will be helping someone out. AnandaAlert pic.twitter.com 7XDhcKlWzk UNICEF Jamaica ( UNICEFJamaica) May 2, 2017 |
| Будьте внимательны, следите за отсутствием вложенных 'C ' комментариев, они могут появиться во время комментирования больших блоков. | You should be careful not to nest 'C' style comments, which can happen when commenting out large blocks. |
| Пожалуйста, не будьте так суровы со мной. | Don't be so harsh on me please. |
| На дороге гололёд, поэтому будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Дорога скользкая, так что будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Они были внимательны... | They were attentive... |
| Как Вы внимательны! | How considerate of you! |
| Вы были внимательны? | Were you attentive? |
| Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Будьте здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего. | Please be here by 2 30 at the latest. |
| Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста. | Please be so kind as to show me the way to the station. |
| Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче. | I'll make this a special case, but try to keep it short. |
| СИНГАПУР. Будьте внимательны, размещая информацию о себе на сайте Facebook , предупредил в сентябре прошлого года американский Президент Барак Обама американских учеников старших классов. | SINGAPORE Be careful what you post on Facebook, US President Barack Obama warned American high school students this past September. |
| И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| Будьте уверены. | Make no mistake. |
| Будьте оптимистами. | Stay optimistic. |
| Будьте толерантными. | Be tolerant. |
| Будьте счастливы! | Be happy! |
| Будьте терпеливы. | Be patient. |
| Будьте готовы! | Be prepared! |
| Будьте снисходительны! | Be lenient! |
Похожие Запросы : Пожалуйста, будьте внимательны - Пожалуйста, будьте внимательны - Будьте внимательны - пожалуйста, будьте готовы - Пожалуйста, будьте нежны - пожалуйста, будьте добры - пожалуйста, будьте готовы - Пожалуйста, будьте осторожны - пожалуйста, будьте бдительны - пожалуйста, будьте уверены - Пожалуйста, будьте терпеливы - пожалуйста, будьте осторожны - пожалуйста будьте осведомлены - пожалуйста, будьте осторожны - Будьте добры счет, пожалуйста
