Перевод "так и так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так и так. | Like this and this. |
| Так! И так! | I'm so happy. |
| И так далее... и так далее... и так далее. | (king) Et cetera... et cetera... et cetera. |
| И так далее, и так далее, и так далее. | So, in the middle, that's your father. |
| Вот так и так. | So it would be like, you know. |
| Так, так, так, так... | Well, well, well, well ... |
| Так, так, так, так... | Well, well, well, well. |
| Так, так, так, так... | Well, well, well, well... |
| Вы так добры, так сильны и так прекрасны. | You're so fine and strong and beautiful. |
| А, так, так, так, так. | Oh, yes, yes, yes, yes. |
| Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Так, так, так. | Well, well, well. |
| Так! Так так. | Well, well. |
| Так, так ,так... | Come, come, come... |
| Так, так, так... | Well, well. |
| Это работает и так, и так. | It works both ways. |
| И так далее, и так далее. | Etc. etc. |
| И так далее и так далее. | And maybe people will leave the room. |
| И так далее, и так далее. | Et cetera, et cetera, et cetera. |
| И так далее, и так далее. | Yours faithfully, et cetera, et cetera. |
| Так мало и так далеко | So Far for So Little |
| Вот так. И вот так. | Like that. |
| И это так так важно | And it's so so important |
| И так, вот так просто... | So, just like that... |
| Так и сказал? Именно так. | I'm quoting his every word. |
| Мне так и так конец. | I'm through anyway. |
| Ну так так и скажи. | Then say it. |
| Так грустно и так красиво. | It's so sad, and so beautiful. |
| Ларс Так так так | Lars Rasmussen |
| А я и так, и так напишу! | OK, I'll write both variants! All tractors have come to attack the Earth! |
| Ну и так далее, и так далее. | The list goes on. |
| Я это так и так сделаю. | I'll do it anyway. |
| И у нас действительно так так! | And we have really so so much! |
| Так просто и скучно, так неинтересно. | It's so simple, so dry. It's so uninteresting. |
| Я так счастлива... и так устала. | So happy and so tired. |
| Это так глупо... и так чудесно. | It's very silly and very wonderful. |
| Так оно и есть, именно так. | That's how it is. |
| Я так хочу,... ...и так будет. | I mean it, I'm gonna sell the place. |
| Так что мы будем расширяться вот так, вот так, вот так и вот так и тогда мы дойдем прямо до цели. | So we'd start expanding like this and like this and like this and like this and that would lead us directly to the goal. |
| А, так, так, так, солью. | Sprinkle it with salt .... And, so, so, so salt. Well, well, well! ... |
| Так, так, так, не спеши. | Now, now, now. Here. |
| Так, так. | Like this and this. |
| Так, так. | Right, right. |
| Так, так... | Well, well ... |
| Так так... | Where is Epstein? |
Похожие Запросы : так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - и так - и так - и так - и так - и так
