Перевод "так кто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так кто же? | 'Who then? |
| Кто так думает? | Who thinks so? |
| Кто так говорит? | Who says that? |
| Кто так делает? | Who does that? |
| Так кто же прав? | So which is it? |
| Так кто следующий? Мы? | So, who is next? Us? |
| Так кто же прав? | So who is right? |
| Так кто же следующая? | Who's next? |
| Мало кто так думает. | Few people think so. |
| Кто так не думает? | Who doesn't think so? |
| Ну, так кто за бернанкеизм? | He believes that banks should try things like putting a floor beneath key long term bond prices. Bernankeism, anyone? |
| Так кто же эти загрязнители? | Siapa para penghasil polusi ini? |
| Ну, так кто за бернанкеизм? | Bernankeism, anyone? |
| Интересно, кто ж так минусует? | Interesting, who is doing all these minuses? |
| Всякий, кто скажет так лжец. | Anyone who says so is a liar. |
| Я единственный, кто так думает? | Am I the only one who thinks that? |
| Ненавижу тех, кто так говорит. | I hate people who talk like that. |
| Кто мог так ужасно поступить? | Who would do such a terrible thing? |
| Они так похожи, что я не знаю, кто есть кто. | They look so similar that I don't know who is who. |
| Так кто же в этом виноват? | So who is to blame? |
| Сайнай не единственный, кто так думает. | Sinai is hardly alone. |
| Так или иначе, кто это идет? | Who is coming, anyway? |
| Как так, а кто же победил? | How come, who won then? |
| Не люблю тех, кто так говорит. | I don't like those who say so. |
| Я не единственный, кто так считает. | I'm not the only one who feels that way. |
| Ты не единственный, кто так считает. | You're not the only one who feels that way. |
| Ты не первый, кто так говорит. | You're not the first person to say so. |
| Ты не первый, кто так говорит. | You're not the first one to say that. |
| Ты не первая, кто так говорит. | You're not the first one to say that. |
| Вы не первый, кто так говорит. | You're not the first one to say that. |
| Почему кто то бы так сделал? | Why would someone do this? |
| Так у тебя кто то есть? | So, are you seeing anyone? |
| Мы не единственные, кто так думает. | We're not the only ones who think so. |
| Том не единственный, кто так думает. | Tom isn't the only one who thinks so. |
| Кто дал вам право так говорить? | Who gave you the right to talk like that? |
| Кто заслуживает увольнения, так это Том. | The one who deserves to be fired is Tom. |
| Они так похожи, что я не знаю, кто из них кто. | They look so similar that I don't know who is who. |
| Так кто же все таки этим управляет? | So how's all this governed? |
| Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет? | All right? Anybody else like that, no? |
| Подумаем об этом так. Кто сменил мнение ? | Well, think about it this way. Who changed? |
| Но кто причиной, что я поступил так? | But who was the cause?' |
| Мне не нравятся те, кто так говорит. | I don't like those who say so. |
| А кто бы не поступил так же? | And who would not act the same way? |
| Ты даже не знаешь, кто я, так? | You have no idea who I am, do you? |
| Мы так и не узнали, кто это. | We never knew who he was. |
Похожие Запросы : кто так говорит - так что кто заботится - кто - кто-нибудь, кто - кто-то, кто - кто-то, кто - так так так - так так - так так - так-так - так-так
