Перевод "так нужно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так нужно. | But you need to be alone. |
| Черпать нужно так! | This is the way to bail! |
| Не нужно так. | Don't react this way. |
| Тебе это так нужно? Так получай! | You want it so bad, take it! |
| Так что нужно сделать? | So what should be done? |
| Не нужно так расстраиваться. | Don't look so upset. |
| Не нужно так волноваться! | Don't worry so much. |
| Не нужно так делать. | Don't do that! |
| Вот так нужно играть. | That's the way to play it. |
| Так, нужно больше людей. | We're gonna need all hands. |
| Так, нам нужно снаряжение | We'd have to have equipment, all right. |
| Не нужно так печалиться. | No need to be so gloomy... |
| Так что вам нужно? | Eh. What you need? |
| Будут, будут. Так нужно. | Yes, they have to! |
| Но, делать нечего, так нужно, так должно. | But it could not be helped, it was necessary and had to be done. |
| Не нужно говорить так громко. | You don't have to talk so loud. |
| Тебе не нужно так бояться. | You need not have such fear. |
| Вам не нужно так спешить. | You don't need to go in such a hurry. |
| Мне так много не нужно. | I don't need this much. |
| Тебе не нужно думать так. | You don't have to be thinking like that. |
| Так что же нужно сделать? | So what do we do here? |
| Иглу нужно держать вот так. | This is how you hold the needle. |
| Вот так нужно строить структуру. | This is how to build the structure. |
| Так что же нужно делать? | So, what should we do? |
| Вот так его нужно читать. | This is the way it should be seen. |
| Так что нужно их расследовать. | And you have to do that investigative work. |
| Не нужно ее так затягивать. | You mustn't wear it so tight. |
| Так кого нам нужно пристрелить? | Then who do we shoot? |
| Так что мне нужно сделать? | Now, what was it you wanted me to do? |
| Так, предупреждаю, нужно соблюдать режим. | Go back to bed, and I'll tell them you need a special diet. |
| Что ему нужно, так это... | No, what we need is... |
| Так, нам всем нужно договориться. | Hey, we must come to an understanding, OK? |
| Настоящее оружие нужно держать так. | Now here is how you hold a real gun. |
| Нужно было все так сделать. | I have to think of everything. |
| Нужно было сказать, что делать так не надо, повторять не нужно. | I should have warned you not to do it at home. |
| А при том, что так нужно. | Why? Because it makes a lot of sense. |
| Так как же нужно написать письмо? | So, how are you going to write your letter? |
| Не нужно было так сильно торопиться. | You need not have hurried so much. |
| Вам не нужно так поспешно идти. | You don't need to go in such a hurry. |
| Вам не нужно работать так усердно. | You don't have to work so hard. |
| Что нужно, так это больше времени. | What is needed is more time. |
| Что нам нужно, так это помощь. | What we need is help. |
| Тебе не нужно приходить так рано. | You don't need to come so early. |
| Что мне нужно, так это пиво. | What I need is a beer. |
| Что мне нужно, так это друг. | What I need is a friend. |
Похожие Запросы : нужно так плохо - так что мне нужно - точно так, как нужно - так как вам нужно - так что нам нужно - так как нам нужно - так как мне нужно - так так так - так так - так так - так-так - так-так
