Перевод "так он и сделал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

сделал - перевод :

Have done

сделал - перевод :

Has made

сделал - перевод :

Had done

Сделал - перевод :

Had made

так - перевод :

So is

ключевые слова : Where Said Then Wrong Done Everything Wrong Much

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И сделал Ной все как повелел ему Бог, так он и сделал.	Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
Он знает, что он сделал не так.	He knows what he did wrong.
Так и сделал!	He did!
Я сделал так, как он просил.	I did so at his request.
Мальчик так и сделал.	And the boy did.
Я так и сделал.	That's what I did.
Я так и сделал.	I've done so.
Том так и сделал.	That's what Tom did.
НЬЮ ЙОРК. Так почему он сделал это?	NEW YORK So, why did he do it?
Я не понимаю, почему он так сделал.	I cannot figure out why he has done that.
Я сделал так, как он мне сказал.	I did it the way he told me to.
И потом этот портрет мой, который он так хорошо сделал.	And then that portrait of me, which he did so well!
Том так и не сказал Мэри, зачем он это сделал.	Tom has never told Mary why he did that.
Он знает, что он сделал что то не так.	He knows he did something wrong.
Мой брат так и сделал.	My brother did.
Я бы так и сделал.	It is what I would do.
Я бы так и сделал.	It's what I would do.
Том бы так и сделал.	That's what Tom would've done.
Том так бы и сделал.	That's what Tom would do.
Том бы так и сделал.	This is what Tom would do.
Я бы так и сделал.	That's what I would do.
Думаю, Том так и сделал.	I think that's what Tom did.
Том это так и сделал.	That's how Tom did that.
Вряд ли он сделал что то не так.	It's unlikely that he did anything wrong.
И он это сделал.	He did it.
Он сделал в точности так, как я ему сказал.	He did exactly as I had told him.
Так я и сделал. Это Париж.	So I did. That's Paris.
Ага, я бы так и сделал.	Yeah, that's what I'd do.
Я так и сделал. Именно так я и открыл Молиды.	That's what I did. That's how I found Moleeds.
И он сделал это прекрасно.	And he did it in a beautiful way.
Он попробовал и сделал это.	He tried, and he got it.
Он попытался, и сделал это.	He tried, and he did it.
Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно.	He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Том не знает, что он сделал, чтобы так разозлить Мэри.	Tom doesn't know what he did to make Mary so angry.
Мы не помогли ему, так что он сделал это сам.	We did not help him, so he made it by himself.
Думаю, так бы я это и сделал.	I guess that's how I'd do it.
Я бы так сделал.	It's what I'd do.
Том так много сделал.	Tom has done so much.
Том не сказал, что он такого сделал, что тебя так разозлило.	Tom didn't say what he did that made you so angry.
Ты скажешь Тому, что он такого сделал, что тебя так разозлило?	Would you tell Tom what he did that made you so angry?
Он сделал сальто.	He turned a somersault.
Он сделал снимок.	He took a picture.
Он правильно сделал.	He did right.
Он сделал колесо .	He did a cartwheel.
Он правильно сделал.	He did the right thing.

Display this page in English