Перевод "талантливые люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миру нужны талантливые люди. | The world needs talented people. |
| Нам нужны талантливые люди. | We need talented people. |
| Мы талантливые танцоры. | We're able dancers. |
| Вы такие талантливые! | You're so talented. |
| Молодцы, сразу видно что талантливые ребята)) | I can see that they are talented)) |
| В результате очень талантливые люди не считают себя таковыми, поскольку никто ни капли ни дорожит их любимыми школьными предметами. | And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. |
| Это действительно талантливые женщины, преуспевающие в индустрии развлечений. | They are legitimately talented women, excelling in the entertainment industry. |
| Надеемся, что многие талантливые фотографы примут этот вызов. | We hope that the many talented photographs from the region will take up the challenge. |
| В Европе и Америке живут одинаково талантливые люди, которые обладают аналогичными ресурсами и капиталом, которые были у них до рецессии. | Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession. They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. |
| В Европе и Америке живут одинаково талантливые люди, которые обладают аналогичными ресурсами и капиталом, которые были у них до рецессии. | Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession. |
| g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity |
| Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней. | Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| И так далее. И я вдруг подумал, почему это у всех богатых людей такие экстраординарные талантливые дети? | And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? |
| Мы узнали, что структура еврозоны подталкивает не к сближению, а к дивергенции по мере того как к питалы и талантливые люди покидают страны, чью экономику поразил кризис, способность этих стран выплачивать долги сокращается. | We know that the structure of the eurozone encourages divergence, not convergence as capital and talented people leave crisis hit economies, these countries become less able to repay their debts. |
| Это означает, что в будущем мы должны способствовать тому, чтобы такие талантливые и умелые люди как Роберт Рубин находили государственную службу привлекательной и чтобы, получив место в правительстве, они имели возможность что то изменить. | That means that we must make it more likely in the future that people as capable and wise as Robert Rubin will find it attractive to enter public service, and that once there, they will have the power to make a difference. |
| Многие молодые японцы обычно самые талантливые и предприимчивые хотят жить в открытом обществе, и поэтому сегодня выбирают эмиграцию. | Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration. |
| Талантливые пользователи интернета создали целую серию романтических мелодий реальность американских президентских выборов еще более странная, чем Карточный домик . | Talented netizens have created a set of love songs the reality of the US presidential debate is more bizarre than House of Cards. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
| Мы люди. | We are men. |
| Это люди. | These are people. |
| Мы люди. | We are people. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Люди хорошие. | People are good. |
| Люди собираются. | People are gathering. |
| Люди гибнут. | People are dying. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Люди злые. | The people are angry. |
| Люди злы. | The people are angry. |
Похожие Запросы : талантливые специалисты - талантливые сотрудники - талантливые сотрудники - талантливые профессионалы - талантливые студенты - талантливые женщины - талантливые ресурсы - одаренные и талантливые - люди - люди - люди - люди
