Перевод "текстуальное единство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
единство - перевод : единство - перевод : единство - перевод : единство - перевод : текстуальное единство - перевод : единство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А выступал он за единство, за единство семьи. | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Бахрейнское единство | Bahraini solidarity |
| Европейское единство неделимо. | European unity is indivisible. |
| Единство даёт силу. | Union gives strength. |
| Единство в разнообразии. | Unity in diversity. |
| Вера, единство, дисциплина. | Faith, unity, discipline. |
| Единство источник силы. | Unity is the source of strength. |
| Единство откроется само. | Oneness will be revealed. |
| единство равенство мораль. | unity equality morality. |
| Конечно, Африке необходимо единство. | Of course, Africa needs unity. |
| Единство ради венесуэльских семей! | Unity for the Venezuelan family! |
| Да здравствует африканское единство! | Long live African Unity. |
| ii) поддержать национальное единство | (ii) Non disintegration of national unity |
| Это и есть Единство. | This is the Allness. |
| США решили уничтожить данное единство. | It was imperative that such unity be destroyed. |
| Единство Европы в общеевропейских ценностях | Europe u0027s Unity in European Values |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Однако единство Украины не искусственно. | Ukraine s unity, however, is not artificial. |
| Единство нашей нации не искусственное. | Our nation s unity is not artificial. |
| За Революционное национальное единство гватемалы | For the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca |
| За Национальное революционное единство Гватемалы | For the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca |
| ЗА НАЦИОНАЛЬНОЕ РЕВОЛЮЦИОННОЕ ЕДИНСТВО ГВАТЕМАЛЫ | FOR THE UNIDAD REVOLUCIONARIA NACIONAL GUATEMALTECA |
| Вот, значит, ваше хваленое единство! | So much for your unity. |
| Я называю это единство Богом. | I call that unity God. |
| Это единство объединяет все созданное. | And that unity is something that connects all of creation. |
| Я тоже верю в единство. | I too believe in unity. |
| Поэты называют это, единство душ ! | Poets call it togetherness. |
| Хотя политическое единство империи Карла не пережило его самого, культурное единство Европы утвердилось на века . | Although the political unity Charlemagne imposed on the greater part of that continent did not outlive him, the cultural unity of Europe did. |
| Единство это еще что то, что пробужденный взгляд считает ценным, потому что единство это истина. | Unity is something else that the awakened view holds as valuable cause unity is a truth. |
| Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу. | So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Единство государства не означало его однообразия. | The unity did not mean uniformity. |
| Она вновь подтвердит единство Совета Безопасности. | It will emphasize the unity of the Security Council. |
| Миссия quot Национальное единство quot , МУН | National Unity Mission (MUN) |
| единство и территориальную целостность Республики Кипр | The unity and territorial integrity of the Republic of Cyprus |
| Безусловно, необходимо обеспечить единство таких усилий. | There is of course a need to ensure the coherence of these efforts, but what we really need is action and not more talk. |
| Такое единство, действительно, несовместимо с взаимозависимостью. | Indeed, such solitude is incompatible with the shifting vista of interdependence. |
| Лио Спиглер Единство без необходимости, может быть, единство, принуждением, как это пытались сделать в советской, в коммунистической России... | Unity out of necessity, maybe, out of force, coerced unity, as they tried to do it in Soviet Russia and Communist Russia. |
| Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким. | The EU's unity is gradually becoming shakier. |
| Политическое единство на архипелаге наступило достаточно поздно. | Political unity came late to the Lau Islands. |
| стараясь сохранять единство духа в союзе мира. | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| стараясь сохранять единство духа в союзе мира. | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
Похожие Запросы : текстуальное дело - текстуальное подход - текстуальное производство - текстуальное исследование - текстуальное когерентность - текстуальное уровень - текстуальное свидетельство - национальное единство - Исламское единство
