Перевод "текст оповещения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
текст - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текст | Wind tunnel tests |
| Выделенный текст | The selected text is used as source |
| Предварительный текст | Pre text |
| Завершающий текст | Post text |
| Текст фразы | The actual text that should be spoken |
| Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Музыка Текст битджаз | Text BeatJazz. |
| Отображать текст песни | Display lyric events |
| Это мой текст! | That's MY line! |
| Текст Швейцарские Альпы | Swiss Alps |
| Они перевели текст. | They translated the text. |
| Это мой текст! | That's my line! |
| Это библейский текст. | This is a biblical text. |
| Текст слишком длинный. | The text is too long. |
| Это мой текст! | That's my line. |
| Переведите этот текст. | Translate this text. |
| Переведи этот текст. | Translate this text. |
| Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. | Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs. |
| Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. | But in one area, global warming, we have already received an early warning. |
| Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. | There are now calls for improved tsunami early warning systems. |
| Типичная экспертная оценка активистом Диссернет проходит при помощи таблицы, в которой каждая страница закрашена чем больше цветов, тем больше источников, из которых был скопирован или заимствован текст без оповещения об этом. | A typical expert evaluation by the Dissernet activists looks like a table where each page is colored the more colors the more sources that the text was copied from or used without acknowledgement. |
| . Можете сами прочитать текст. | You can read the text. |
| Первоначальный текст был многообещающим. | The initial text was promising. |
| Существующий текст заменить нижеследующим | For the existing text, substitute |
| А текст это сложно. | But text is complementary. |
| Текст Аны Марии Димы | By Ana Maria Dima |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Она перевела текст буквально. | She translated the text literally. |
| О чём этот текст? | What's the text about? |
| Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст. | Please read the text below. |
| Я понял этот текст. | I understood that text. |
| Я поняла этот текст. | I understood that text. |
| Учитель зачитал текст вслух. | The teacher has the text read aloud. |
| Что означает этот текст? | What does this text mean? |
| Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Текст Бетховен его не стимулирует. | Text Beethoven doesn't excite her. |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Текст подпункта n) заменить нижеследующим | For paragraph (n), substitute |
| Далее приводится краткий текст видео | The following is a brief transcript of the video |
| Эхо Рунета приводит данный текст. | RuNet Echo reproduces that text below, translated into English. |
| Этот текст переопубликован Global Voices. | This text is republished by Global Voices. |
| Этот текст предназначен для начинающих. | This text is aimed at beginners. |
| Этот текст рассчитан на начинающих. | This text is aimed at beginners. |
| Этот текст перевёл не я. | It wasn't me who translated this text. |
| Почему вы исправляете этот текст? | Why are you correcting this text? |
Похожие Запросы : оповещения - оповещения - текст - уведомление оповещения - система оповещения - оповещения полета - система оповещения - система оповещения - акции оповещения - статус оповещения - цена оповещения - близость оповещения - функция оповещения
