Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
Примечание 16 Кредиторская задолженность	Note 16
Дебиторская и кредиторская задолженность	United Nations system accounting standards
Примечание 15 Кредиторская задолженность	Note 15 Accounts payable
Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства	Payables and accrued liabilities
В отчетности показана вся известная кредиторская задолженность.	All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
c) оставалась непогашенной дебиторская и кредиторская задолженность (на сумму 1,5 млн. долл.	(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF.
Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года	Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78
Приведенные ниже суммы, указанные в ведомости II под рубрикой Кредиторская задолженность , включают суммы, причитающиеся другим учреждениям	The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars
В балансе активов и пассивов или во вспомогательных таблицах должны отражаться текущая задолженность по взносам, просроченная задолженность по взносам и взносы, выплачиваемые в рассрочку, с подробной разбивкой по государствам членам	There should be disclosure in the statement of assets and liabilities, or in supporting schedules, of current contributions outstanding, arrears of contributions and contributions payable in instalments, with detailed listings by Member States
Текущая система полагается на ситуативные механизмы, которые обычно срабатывают слишком поздно, уже после того, как высокая задолженность оказала разрушающий эффект.	The current system relies on ad hoc mechanisms, which generally operate too late, after high indebtedness has already imposed devastating effects.
Текущая ситуация	Input
Текущая деятельность	Current dossiers
Текущая строка	Current line
Текущая очередь	Current Queue
Текущая дорожка	Current Track Settings
Текущая дорожка	Current Track
Текущая дорожкаName	Current Track
Текущая позиция	Current position
Текущая скорость	Current speed
Текущая скорость	Current speed
Текущая клавиша	Current shortcut key
Текущая задача.	Active exercise.
Текущая длинаPropertyName	Current length
Текущая строка	Current line
Текущая схема	Current scheme
Текущая дата	Current Date
Текущая диаграмма	Current diagram
Текущая форма	Cut
текущая Маска	current Mask
Текущая сумма	Present value
Текущая неделя	This week
Текущая сумма	Current amount
Текущая ставка	Current rate
Текущая ситуация	The Current Situation
Задолженность	Debt
Текущая версия 2.	Current version is 2.
В. Текущая деятельность	Current activities
Текущая сетка проектов	Current Project Matrix
Текущая команда разработчиков	Current Development Team
Текущая скорость загрузки	Current download speed
Текущая скорость отдачи	Current upload speed
Текущая рабочая папка	Current working folder
Ваша текущая скорость	Your current speed
Текущая точка останова	Reached Breakpoint

Display this page in English