Перевод "текущий счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : счет - перевод : текущий - перевод : текущий - перевод : текущий счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже текущий счет показал дефицит в январе. | Even the current account showed a deficit in January. |
| Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений. | An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate. |
| Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале. | That is why risk premiums are continuing to fall in the eurozone, despite high political uncertainty in Italy and continuing large fiscal deficits elsewhere. |
| Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале. | A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital. |
| Текущий файл | Current File |
| Текущий рабочий каталог | Current Working Folder |
| Заменить текущий документ. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Текущий пароль eosdigital . | The present password is eosdigital . |
| Это текущий план. | That's the current plan. |
| Текущий сценарий будет потерян. | The current script will be lost. |
| Текущий документ весь документ. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Сделать текущий профиль основным. | Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. |
| Удалить текущий файл без подтверждения. | Deletes the current file without asking for confirmation. |
| На текущий день Deaf Can! | At present, Deaf Can! |
| На данный момент в Греции сбалансированный текущий счет большое достижение на фоне двухзначного дефицита (в процентах от ВВП), который был несколько лет назад. | Greece now has a balanced current account quite an achievement after double digit deficits (as a percentage of GDP) a few years ago. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. | The current crisis killed off this optimistic scenario. |
| Текущий год играет принципиально важное значение. | This year is crucially important. |
| Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение. | Deletes the current file. You will be asked to confirm the action. |
| И год текущий не стал исключением. | This year was no exception. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита. | Greece s economic weakness increases the current level of the deficit. |
| Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. | The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. |
| Я потерял счет. | I lost count. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
| Я оплатил счет. | I paid the bill. |
| Я оплатила счет. | I paid the bill. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the bill please. |
| Том подписал счет. | Tom signed the bill. |
| Текущий кризис, очевидно, значительно усложнил работу центральных банков. | The current crisis has clearly made central bankers jobs far more complicated. |
| Исполняемые файлы драйвера NVidia для X.Org ( текущий драйвер) | NVidia binary X.Org driver ('current' driver) |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха. | The current financial crisis is unlikely to change the basic success story. |
| Текущий кризис вызвал повсеместное и неудивительное негодование против банкиров. | In the current crisis, popular anger is no surprise directed against bankers. |
| Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте. | The IMF s current strategic review does not start from scratch. |
| Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом. | However, the current economic crisis has proved a watershed. |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Давай сегодня оплатим счет вместе. | Let's split the bill today. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
Похожие Запросы : Текущий счет - текущий счет-фактура - личный текущий счет - Внешний текущий счет - Ваш текущий счет - текущий счет группы - мой текущий счет - текущий счет в банке - вклад на текущий счет - текущий контроль
