Перевод "телевизионная реклама" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая твоя любимая телевизионная реклама? | What's your favorite TV commercial? |
| Эта Ассоциация по защите климата собирается начать общенациональную кампанию мобилизация широких масс, телевизионная реклама, интернет реклама, радио, газеты в сотрудничестве со всеми, от девочек скаутов до охотников и рыбаков. | This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. |
| Его сестра популярная телевизионная личность. | His sister is a popular TV personality. |
| Веселая реклама | Hospital's happy ad |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Реклама повсюду. | Advertising is everywhere. |
| Опять реклама! | Advertising again! |
| Это фармацевтическая реклама. | This is a pharmaceutical ad. |
| Это интересная реклама. | That's an interesting ad. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Это реклама дорогих чемоданов. | It is for expensive luggage. |
| Некоторые раскрыли тайну реклама. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Какая твоя любимая реклама? | What's your favorite commercial? |
| В 1960 году в стране появляется первая телевизионная станция. | Radio first arrived in New Zealand in 1922 and television in 1960. |
| Такая классная реклама у Shiseido! | This Shiseido commercial is awesome! |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Реклама Free Facebook от Airtel. | Free Facebook ad, by Airtel. |
| Реклама побуждает нас покупать излишества. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Реклама побуждает нас покупать роскошь. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Это была просто раздутая реклама. | It was just hype. |
| Половина страниц в журнале реклама. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера? | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| Правильно. Статьи о воде, реклама воды. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Самая эффективная реклама против курения эта | The most effective anti smoking ad was this one. |
| Реклама немного сумасшедшая, но её поняла. | The advert is a little mad but I took it for what it was. |
| Однако реклама не худшая из проблем. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Здесь могла бы быть ваша реклама. | Your ad could be here. |
| Какая реклама кажется вам наиболее смешной? | What advertising seems to you the most ridiculous? |
| Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. | One ad featured a young pregnant couple. |
| Её платья лучшая реклама для её портнихи. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами. | A few days later, a US television film crew was in a bombed out mosque with US troops. |
| В 2013 году телевизионная программа Contravía записала интервью с несколькими жертвами этого переселения | In 2013, the television program Contravía recorded interviews with several of the victims of this displacement |
| Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. | A dull presentation could have adversely affected the party's rating. |
| Но иметь на выставке касаток это не реклама. | But it doesn't advertise having orcas on display. |
| Реклама Virgin Mobile для Free Basics в Мексике. | Virgin Mobile ad for Free Basics in Mexico. |
| Телевизионная сеть CNN, которая транслировала шоу Хенвел, опубликовала в Twitter заявление премьер министра страны | The CCN television network, which broadcasted Henville's show, tweeted this statement from the country's Prime Minister |
| Если бы старое клише о том, что любая реклама хорошая реклама, было правдой, правительство Эббота легко бы победило на недавних выборах. | If the old cliché about all publicity being good publicity is correct, then the Abbott government should easily win the next election. |
| Программа шла на английском языке, но реклама на испанском. | The program was in English, but the advertisements were in Spanish. |
| Ещё кто то добавил Такая оторванная от реальности реклама . | Someone else added Such an out of touch advert. |
| Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину. | This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty. |
| Реклама представлена прежде всего на их странице в Facebook. | One of their primary means of advertising is a Facebook profile set up for the cause. |
| Это самая расистская реклама, которую я когда либо видел | This is the most racist advert I've ever seen Thailand pic.twitter.com oB9CZM3vrB Richard Barrow ( RichardBarrow) January 8, 2016 |
| Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт. | But even the best advertising cannot sell an unpopular product. |
| Джефф Безос Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама. | Jeff Bezos It's very difficult to figure out what that ad is for. |
Похожие Запросы : реклама реклама - телевизионная программа - телевизионная система - телевизионная антенна - телевизионная камера - телевизионная комната - телевизионная аудитория - телевизионная сеть - телевизионная кампания - Телевизионная башня - телевизионная башня - телевизионная станция - телевизионная сеть
