Замкнутая телевизионная система	Closed circuit television
Его сестра популярная телевизионная личность.	His sister is a popular TV personality.
Какая твоя любимая телевизионная реклама?	What's your favorite TV commercial?
Радио , телевизионная и телефонная связь	Radio, television and telephone links
Это как национальная телевизионная станция.	They're almost like a national TV station.
У Дхани есть своя телевизионная передача.	Dhani has a television show.
Кампания.	A campaign.
Избирательная кампания	Electoral process
Рекламная кампания?	Publicity?
В 1971 году была снята телевизионная адаптация романа.	Television adaptations In 1971, a television adaptation was made.
Бостонская кампания () первая военная кампания войны за независимость США.	The Boston campaign was the opening campaign of the American Revolutionary War.
Телевизионная кампания будет проводиться особенно энергично в период с июля по ноябрь 1995 года, так чтобы это совпадало с началом осуществления главнейших мероприятий в рамках международной кампании в защиту терпимости.	The television campaign will be intensified between July and November 1995 in order to coincide with the implementation of the major activities in the international campaign for tolerance.
В 1960 году в стране появляется первая телевизионная станция.	Radio first arrived in New Zealand in 1922 and television in 1960.
Но в Беларуси, кроме того, есть и телевизионная индустрия.	I can't understand why our people first do, and then think.
В Кабуле одна телевизионная станция контролируется президентом, другая премьер министром.	In Kabul, one television station was controlled by the President, and the other by the Prime Minister.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SING Campaign.
Кампания вызвала различную реакцию.	The campaign provoked mixed initial reactions.
Кампания против ала качуу	Campaigns against ala kachuu
Потом развернулась вирусная кампания.	Then the viral campaign took off.
Кампания заканчивается в понедельник.	The campaign ends on Monday.
Предвыборная кампания 2002 года.	Amersfoort Bekking, 2002.
Национальная кампания оперативные протоколы	National Campaign Operative Protocols
Кампания по набору кадров	Recruitment campaign
США, и кампания продолжается.	According to incomplete statistics, approximately 2.5 billion Vietnamese dong nearly 200,000 have been raised to date, and the campaign is continuing.
2. Кампания, предшествовавшая референдуму	2. Referendum campaign
А. Долгосрочная кампания мобилизации	A. A sustained mobilization campaign
Это была просветительская кампания.	It was an educational campaign.
Это инновационная маркетинговая кампания.	It's an innovative marketing campaign.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SlNG Campaign.
Еще планируется рекламная кампания.	There's a whole publicity campaign planned.
Телевизионная премьера эпизода состоялась на канале FOX 23 мая 2010 года.	It originally aired on Fox in the United States on May 23, 2010.
Отчаянные дегустаторы отправляются телевизионная передача, рассказывающая об истории пищи в Великобритании.	The Supersizers Go... and The Supersizers Eat... are BBC television series about the history of food, mainly in Britain.
Волшебный город () американская телевизионная драма, созданная Митчем Глейзером для телеканала Starz.	Magic City is an American drama television series created by Mitch Glazer for the Starz network.
Кампания Солидарности была довольно дерзкой.	Solidarity s campaign was all chutzpah.
Женщины и американская президентская кампания	Women and the American Presidential Campaign
Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Кампания против Малалы в Facebook	Facebook hate campaign against Malala
Кампания длилась всего 10 дней.	The campaign period lasted for only 10 days.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев.	The Guadalcanal campaign would last six months.
Кампания против разделительной стены, Рамаллах	Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah
Кампания Насилие в отношении женщин.	The Violence Against Women.
с) Всемирная кампания за разоружение	(c) United Nations Disarmament Information Programme
Кампания Анфал (пункты 109 125)	The Anfal campaign (paras. 109 125)
Прекратилась ли кампания задержания людей?	Has the detention campaign come to an end?
Это первая подобная кампания ООН.	This is the first campaign of its kind at the UN.

Display this page in English