Перевод "телятина седло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

седло - перевод :

Saddle

телятина - перевод :

Veal

седло - перевод :

Saddle pad

телятина седло - перевод :

Veal saddle

ключевые слова : Saddle Saddle Horse Ride Veal Veal Lamb Stew Pork

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ТЕЛЯТИНА	VEAL
Ничья телятина не сравнится с твоей.	There isn't a calf in the world smells that good.
Фасоль на плите, телятина в буфете.	Beans on the stove, veal in the cupboard!
Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло.	Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair.
Снимай седло.	Unsaddle that horse.
Снимайте седло!	Unsaddle that horse!
И седло.	And saddle.
Седло обведено желтым.	The saddle is outlined in yellow.
И седло, Джанет.	And the saddle, Janet.
Поставь седло, Кейн.	Put a saddle on him, Kane.
Залазь в седло.	Up you go Joey.
Седло и всю амуницию!	The saddle and the entire ammunition!
Я поставлю ей дамское седло.	I'll teach her to ride sidesaddle.
Седло у вас ещё готовят?	Is the saddle still on?
Мы сделали верх сиденья или седло.	We have made the top of the seat or saddle.
Ты ещё не освоила дамское седло.	You just learned to ride sidesaddle.
Извини, Кид, но седло придётся сбросить .	Sorry about the saddle, Kid. Ready, Kid?
Ты не видел моё старое охотничье седло?	Have you got my old hunting saddle?
Она выглядит в точности как седло для верховой езды.	It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Только оплачивай его кормежку я ещё и седло добавлю.	And I'll throw in the saddle.
...а затем я надел на него седло и уздечку.	Oh, I got a saddle and a bridle on him and I was all set.
Совершенно иначе выглядит их панцирь напоминающий традиционное испанское седло Галапаго .	They have shells with a curved arch at the front that looks just like a Spanish saddle or Galapagos
Пусть трубный гром Вам возвестит в седло! и бой начнём.	Then let the trumpets sound the tucket sonance and the note to mount.
Я чувствую себя так, как будто изпод меня выскочило седло.	I just feel like my saddle's turning right out from under me.
Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?	Which do you ride, sidesaddle or astride?
Он написал десять записок и все разорвал и послал седло без всякого ответа.	He wrote ten notes and tore them all up, sending the saddle at last without any reply.
Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.	Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.
Седло обведено желтым. Вы можете увидеть, как оно расправляется во время удара, и перерасправляется.	The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
Джордж посмотрел скал, и видел, как они пытаются поднять здоровенный форме Тома в седло.	George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
И мы подумали, ОК, это наверное и есть пружина седло вполне может быть пружиной.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Мне сказали, что у вас есть седло, писала она ему. Надеюсь, что вы привезете его сами .	'I have been told,' she wrote, 'that you have a side saddle. I hope you will bring it yourself.'
Эта в портках женщина? сказал один из них, указывая на садившегося на дамское седло Васеньку Весловского.	Is that a woman in breeches?' cried one, pointing to Vasenka Veslovsky, who was getting into the side saddle.
У него было низкое удлинённое седло и широкий руль, и велосипедист на нём выглядел, как орангутанг.	It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.
Перейти к задней части машины и выньте ось y доставки кронштейн, соединяющий ram на седло кастинг	Move to the rear of the machine and remove the Y axis shipping bracket connecting the ram to the saddle casting
Гусеница зелёная, по обоим концам тела коричневая, в центре имеется коричневое пятно с белой окантовкой, напоминающее седло.	The caterpillar is primarily green with brown at either end and a prominent white ringed brown dot in the center which resembles a saddle.
И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется.	And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.
Здесь можно заказать стейк из латвийской говядины, ростбиф из аргентинской говядины, седло теленка и другие говяжьи блюда.	Here you can try blue cow steak,Argentinaroast beef, veal saddle, and other beef meals.
Он узнал в конце августа о том, что Облонские уехали в Москву, от их человека, привезшего назад седло.	At the end of August he heard from a servant who brought back the side saddle that the Oblonskys had gone back to Moscow.
Отличным украшением поездки станет экскурсия в Червеногорское седло, испокон веков являющееся границей между историческими землями Чехии и Моравии.	Another great tip for a trip is the Červenohorské Pass, the long established historical border between Bohemia and Moravia.
Не успел Вронский посмотреть седло, о котором надо было сделать распоряжение, как скачущих позвали к беседке для вынимания нумеров и отправ ления.	He had not had time to examine the saddle, about which he wished to give some directions, when the riders were summoned to the pavilion to draw their numbers and places.
Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер но не нашел.	Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер но не нашел.	Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
Лошадь не успела двинуться, как Вронский гибким и сильным движением стал в стальное, зазубренное стремя и легко, твердо положил свое сбитое тело на скрипящее кожей седло.	The mare had not time to stir before Vronsky with a powerful and agile movement put his foot in the notched steel stirrup and seated himself lightly but firmly on the creaking leather of the saddle.
Например, путешествие из городка Червеногорске Седло через хижину Швицарна, на вершину горы Прадед с иглообразной обзорной башней и дальше, до самого городка Овчарна, эта трасса отличается необыкновенной красотой.	Perhaps wandering from Červenohorské Sedlo past the cottage Švýcárna, on top of Praděd with a needle like tower and onward to Ovčárna, it is one beautiful route after another.
Канавку она перелетела, как бы не замечая Она перелетела ее, как птица но в это самое время Вронский, к ужасу своему, почувствовал, что, не поспев за движением лошади, он, сам не понимая как, сделал скверное, непростительное движение, опустившись на седло.	She leapt the ditch as if she did not notice it, seeming to fly across it like a bird. But at that very moment Vronsky, to his horror, felt that something terrible had happened.

Display this page in English