Перевод "тематические заметки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тематические заметки - перевод :

ключевые слова : Notes Files Writing Paper Record

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заметки.	1968.
Дополнительные заметки	Final notes
Всплывающие заметки	Popup Notes
Заметки Tomboy	Tomboy Notes
Быстрые заметки	Quick Note
Делайте заметки.	Take notes.
Делай заметки.	Take notes.
В музее проводятся тематические выставки.	The remainder are in storage.
Заметки на рабочем столе.	Annotate on the desktop screen.
Публикуйте заметки, отмечайте файлы!	Post notes, tag files!
Я всегда делаю заметки.	I always take notes.
Том изучает свои заметки.	Tom is studying his notes.
Том проверил свои заметки.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал заметки?	Did anybody take notes?
(текстологические заметки) Древняя Русь.	Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor.
Быстрые заметки из буфера обмена	Quick Note from Clipboard
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?	Are Che theme parks next?
Он делал заметки при любой возможности.	He took notes at every opportunity.
Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность	Take notes, link ideas, and stay organized
Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки.	It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak.
Мы знали, чего хотим, поэтому все тематические ресурсы были для нас вторичны.	We knew what we want and so, to us, these other projects were of secondary importance.
Остров разделен на три различные тематические зоны пляж, лес и заснеженные горы.	Vacation Island is split into three distinct environments beach, forest, and snow capped mountain.
Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.	That's the reason I'm using this podium and using these notes.
), а также дневники 1960 х годов и путевые заметки.	), and also the diaries of the 1960s with the travel notes.
На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля.	At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles.
14 июля агентство Рейтер опубликовало две заметки о македонских еврооблигациях.	On July 14, Reuters produced two news items about the Macedonia Eurobond.
Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов.	The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars.
Для них я стараюсь иногда писать короткие заметки об окружающей ситуации.	I occasionally try to write short notes for them about out situation here.
Ресторанные меню, монастырские заметки, судовые журналы всё использовалось, чтобы составить достоверную картину,	And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.
Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.	Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Данный аккаунт постит сообщения на русском и украинском со ссылками на новостные заметки.	This account tweets links to news stories, in both Ukrainian and Russian.
Может, это у меня девичья память, но я рекомендую делать заметки на ходу.	Maybe it is just my sieve of a memory but I recommend note taking on the go.
В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано американской истории.	Online petitions have been created as well as blogs to support the re installment of the Mexican American Studies Curriculum.
После наблюдений каждый студент должен был сделать заметки насчёт увиденного, чтобы позже написать оценку.	After their observations, each student had to take notes about what they saw and later they would have to write an evaluation.
3. подтверждает содержащееся в пункте 5 ее резолюции 50 233 решение рассматривать тематические доклады Группы по соответствующим пунктам повестки дня.	3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items.
Их объединяли схожие политические взгляды Джин писала заметки в газету Western Worker , издаваемую Коммунистической партией.	The two had similar political views she wrote for the Western Worker , a Communist Party newspaper.
Я читал газетные заметки, авторы которых говорили об такой отвратительной вещи, этом массовом убийстве сотен тысяч животных.	I've been reading newspaper columns in which writers say how dreadful it is, this mass slaughter of hundreds of thousands of animals.
Заметки по истории Кубани (материалы для хрестоматии) Вiсник Мiжнародного дослiдного центру Людина мова, культура, пiзнання , 2011, т.	Заметки по истории Кубани (материалы для хрестоматии) Вiсник Мiжнародного дослiдного центру Людина мова, культура, пiзнання , 2011, т.
2. Совету Безопасности предлагается периодически представлять на рассмотрение Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 24 Устава специальные тематические доклады по актуальным международным проблемам.	2. The Security Council is invited to submit periodically, in accordance with Article 24 of the Charter, special subject oriented reports to the General Assembly for its consideration on issues of current international concern.
И если вдруг вас здесь не было, вот заметки для чайников о том, что случилось с экономикой. Хорошо?	So, if you've been gone, this is the easy CliffsNotes on what's happened in the economy. Okay?
Сотни ботов в Twitter накручивают счетчик ретвитов и лайков под сообщениями со ссылками на заметки ведущих российских новостных агентств.	Hundreds of what appear to be Twitter bots are artificially inflating the retweet and favorite counts of tweets with links to articles from some of Russia's top news agencies.
Исследование изменений в стандартах красоты для видео предоставили Джунко и Марина Тейлор. Многие их заметки можно найти на Pinterest.	Junko Marina Taylor provided the research for the video, and many of their notes are documented on Pinterest.
Замечательно по настоящему клёвое слово потому, что мы думаем, что оно означает изящно , но это так же значит стоющее заметки .	And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.
Значит, ты выросла и достигла возраста разумности, и теперь Бог будет вести о тебе заметки и начнёт твою постоянную запись.	So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record.

Display this page in English