Перевод "тематические мероприятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : тематические мероприятия - перевод : тематические - перевод : тематические мероприятия - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Популярность и истинное признание посетителей заслужили вечера живой музыки и ежемесячные тематические мероприятия. | Live music and special monthly events have also become very popular receiving genuine interest. |
| Комитет в Вене продолжает подготовительные мероприятия и широко распространяет различные пропагандистские и тематические материалы. | The Committee at Vienna continues to prepare and widely distribute various promotional and substantive material. |
| Тематические вопросы | Thematic Issues |
| ТЕМАТИЧЕСКИЕ МАНДАТЫ | Annex |
| Тематические прения | Thematic debates |
| Тематические вопросы | Letter dated 30 June (S 2005 427) from the representative of the Russian Federation addressed to the Secretary General, transmitting the statement adopted on 23 June 2005 by the Heads of State of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation and Tajikistan, at the meeting of the Council on Collective Security of the Collective Security Treaty Organization. |
| Тематические докладчики | Thematic rapporteurs |
| Тематические исследования | Case Studies |
| Тематические инструменты | European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) |
| b) Тематические вопросы | (b) Thematic issues |
| Глава Тематические группы | Chapter ________ Panels |
| А. Тематические кампании | Thematic campaigns |
| А. Тематические рекомендации | Thematic recommendations |
| В. Тематические рекомендации | Thematic recommendations |
| а) Тематические исследования | (a) Case Studies The meeting discussed in detail the development of such a series of case studies. |
| а) тематические принципы | (a) Thematic principles |
| ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions |
| Тематические обсуждения и резолюции | Thematic debates and resolutions |
| КОНКРЕТНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ | A. Participatory processes involving civil society, non governmental |
| Стратегические и тематические оценки | Strategic and thematic evaluations |
| F. Общие тематические дискуссии | F. General thematic discussions |
| Сопутствующие мероприятия представляют собой программы по распространению и информированию, такие как тематические конференции, обзоры и мероприятия, направленные на выявление и внедрение передового опыта, консультации с заинтересованными сторонами и т.д. | Accompanying measures comprise dissemination and information activities such as thematic conferences, studies and activities aiming at the identification and exploitation of good practices, consultation of stakeholders, etc. |
| В нижней части виноградника стоит Вилла Рихтера с рестораном Piano Nobile для любителей вин здесь подготовили специальные тематические меню и мероприятия. | In the lower part of the vineyard stands Villa Richter and the Piano Nobile restaurant, where wine lovers are welcomed with specially prepared, thematic menus and social events. |
| В музее проводятся тематические выставки. | The remainder are in storage. |
| Распределение услуг отдельные тематические исследования | Distribution of services Selected case studies |
| Стратегические коммуникационные услуги тематические приоритеты | Strategic communications services thematic priorities |
| Опробование методологии специальные тематические исследования | More general strategic considerations on how to implement LADA in the country and in West Africa in general at the institutional level (distribution of responsibilities, activities, operations, coordination and quality control). |
| Тематические области данных и информации | Subject areas for data and information |
| Тематические исследования методов пополнения ресурсов | Case studies on the replenishment approach |
| d) тематические материалы (три выпуска) | (d) Topical Papers (three issues) |
| Тематические программы и инструменты EuropeAid | EuropeAid thematic programmes and instruments http ec.europa.eu europeaid work funding index_en.htm |
| ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ ГЛОБАЛЬНОГО РАССМОТРЕНИЯ | At the same time, the collection, dissemination, costing and use of traditional knowledge should be enhanced and disseminated at all levels, especially through South South cooperation. |
| И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ 55 68 17 | CONTENTS (continued) |
| 12. Тематические исследования в области изменения климата в Латинской Америке тематические исследования проводятся предприятиями энергоснабжения общего пользования. | Case studies in climate change Case studies have been conducted by power utilities in Latin America. |
| Они могут также включать конкретные тематические исследования. | They might also include specific case studies. |
| III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов . 60 | III. Case studies on the replenishment approach . 50 |
| F. Общие тематические дискуссии . 535 577 100 | F. General thematic discussions . 535 577 94 |
| ii) тематические исследования или полевые испытания и | Case studies or field tests and |
| Функционируют тематические интернет форумы газеты по адресу forum.vobu.com.ua. | Subject oriented internet forums of the newspaper (.forum.vobu.com.ua) are operating. |
| Наши тематические обсуждения стали более интерактивными и интересными. | Our thematic debates have been more interactive and more interesting. |
| Тематические прения тема и подтемы будут определены позднее | Thematic debate theme and sub themes to be decided . |
| Тематические прения тема и подтемы будут определены позднее | Thematic debate theme and subthemes to be decided . |
| Круглые столы национальных правозащитных учреждений и тематические вопросы | Round tables of national human rights institutions and thematic issues |
| Тематические прения приносят значительную пользу в работе Совета. | The thematic debates have a considerable usefulness for the work of the Council. |
| Большое количество программистов было распределено в тематические секции. | A large number of programmers were distributed among the subject matter units. |
Похожие Запросы : тематические заметки - тематические истории - тематические вопросы - тематические дни - тематические кластеры - тематические вопросы - тематические на - тематические заметки - тематические после - Рождество тематические - тематические задачи - тематические исследования
