Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки.	Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings.
Операции на основе сценариев	Script actions
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.	The research we commissioned was based on the limited data available.
Они тратят свое время на мое исследование.	They are giving me their time for my research.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Щелкните здесь, чтобы загрузить исследование (на испанском языке).	Click here to download the study (in Spanish).
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.	Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.	The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.
Новое исследование проливает свет на политическую цензуру в Бахрейне	New research shines light on political censorship in Bahrain
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.	The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.	Good decisions come from careful consideration.
Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0	Local staff salaries 0.0
2. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе	2. Local staff salaries Nil
Сотруд ники, набира емые на местной основе	Locally employed
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,	FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
Показ фильмов проводится также на регулярной основе.	Film screenings are also held on a regular basis.
b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Мы посмотрели на исследование MIT. Десять миллионов электромобилей в мире.	We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads.
Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей.	And every year there's research done on self reported shyness among college students.
Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов.	Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.
Существует большое количество материалов на водной основе, таких как бетон, краска на водной основе, грязь, и также некоторые нефтепродукты.	It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.

Display this page in English