Перевод "температура поверхности земли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

температура - перевод :

ключевые слова : Lands Acres Land Earth Ground Surface Surfaces Moon Ground Fever Temperature Temp Rising Temperatures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

СИЭТЛ В течение последней четверти ХХ века, средняя температура на поверхности Земли неумолимо росла вверх.	SEATTLE For the last quarter of the twentieth century, the average temperature at the surface of the earth edged inexorably upward.
Температура поверхности Солнца составляет около 6000 С.	The surface temperature of the sun is around 6000 C.
Вода покрывает большую часть поверхности Земли.	Water makes up most of the earth's surface.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is water.
Три четверти поверхности Земли покрыты водой.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.	The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли.	The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.	Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога.	Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog.
Рекордно низкая температура на поверхности земли 89.2 С была зарегистрирована на советской внутриконтинентальной научной станции Восток, Антарктида (высота 3488 м над уровнем моря) 21 июля 1983 года.	Zeppenfeld, M., Englert, B.G.U., Glöckner, R., Prehn, A., Mielenz, M., Sommer, C., van Buuren, L.D., Motsch, M., Rempe, G. (2012).
Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом.	Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow.
На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.	Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.
В самом деле, как и ожидалось, тепло продолжало расти, даже когда перестала повышаться температура поверхности.	Indeed, it has continued to warm as expected, even as the surface temperature has stopped rising.
Все горы и континенты плавают туда сюда по поверхности Земли. Это полная бессмыслица.	All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.
Но причина, почему это произошло не в том, что выбросы парниковых газов больше не изменяют климат Земли а в том, что температура поверхности плохой показатель для потепления, вызванного человеком.	But the reason it has occurred is not that our greenhouse gas emissions are no longer changing the earth s climate it is that surface temperature is a poor metric for human induced warming.
Температура воды на поверхности озера изменяется от 0 C в декабре до 28 C в июле.	Water temperature at the surface of the lake varies from 0 C in December to 28 C in July.
Поскольку температура воздуха понизилась намного быстрее, чем температура поверхности моря, в южной части Тайваня можно было наблюдать редкое для этих мест явление туман над водой.	Since the air temperature dropped much more rapidly than the sea surface temperature, the rarely seen sea smoke was observed in southern Taiwan.
Любая другая точка поверхности Земли находится всегда в северном направлении по отношению к Южному полюсу.	It is the southernmost point on the surface of the Earth and lies on the opposite side of the Earth from the North Pole.
Площадь Африки составляет 29,2 млн км², с островами около 30,3 млн км², покрывая, таким образом, 6 общей площади поверхности Земли и 20,4 поверхности суши.	At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area.
Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли.	Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface.
Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.	The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.
Средняя температура воды зимой около 0 C, летом 15 17 C на поверхности и 2 3 C у дна.	The average water temperature is close to 0 C in winter in summer, it is at the surface and at the bottom.
Какая температура?	What's the temperature?
Какая температура?	What is the temperature?
Температура падает.	The temperature falls.
Температура есть?	Any fever?
Температура повышается.	The temperature is rising.
Температура снизилась.	The temperature fell.
Температура упала.	The temperature fell.
Венера расположена не слишком далеко от пригодной для обитания зоны... мы знаем, что температура поверхности достаточна высока, чтобы расплавить свинец.	Venus isn t too far outside the habitable zone... we know that it s actually hot enough to melt lead on the surface.
Китай доминирует на мировом рынке только потому, что он имеет довольно богатые редкоземельные руды близко к поверхности земли.	China dominates the global market simply because it has fairly abundant rare earth ores close to the surface.
Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли.	And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.
В случае с СНП, полезное тепло находится в скальных породах на глубине всего нескольких километров от поверхности Земли.	With HDR, useful heat is present in rocks only a few kilometers below the Earth s surface.
Оставайтесь у поверхности.	Stay near the surface.
Так, защищенные территории сегодня составляют более 12 поверхности Земли, хотя создание морских резерваций все еще идет прискорбно медленными темпами.	Indeed, protected areas now cover over 12 of the Earth s surface, although the creation of marine reserves remains woefully low.
Здесь та же технология затенение от солнца, защита от ветра, использование солнечной энергии, которую можно получать на поверхности земли	And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.
Средняя площадь лесов составляет 26 поверхности земли, в то время как в Бангладеше леса занимают всего 18 общей площади.	The world average of forest area is 26 whereas Bangladesh has got only 18 percent .
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Температура внезапно понизилась.	The temperature has suddenly dropped.
Температура внезапно упала.	The temperature has suddenly dropped.
У меня температура.	I have a fever.
У тебя температура?	Do you have a fever?
У Вас температура?	Do you have a fever?
У меня температура.	I have a temperature.

Display this page in English