Перевод "темп работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темп урбанизации ошеломляет. | The pace of urbanization is astonishing. |
| определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Новый нормальный темп роста | The New Normal for Growth |
| Его темп был медленнее. | His pace was slower. |
| Медленный темп был бы лучше. | A slower pace would be better. |
| Потенциально мы можем сменить темп игры. | The potential is basically to change the game. |
| Темп средний. Такая музыка звучит широко. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Будет ли новый нормальный темп таким же, как старый нормальный темп эпохи бума 2002 2007 годов? | Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007? |
| Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. | In fact, the household savings rate continues to rise. |
| ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент. | The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment. |
| В результате глобализации темп развития может быть взрывным. | As a result of globalization, the pace of development can be explosive. |
| Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах. | Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. |
| регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 . | All this led to average growth rates well in excess of 4 . |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| С тех пор, все же, темп роста TFP снизился почти вдвое. | Since then, however, the TFP growth rate has fallen by almost half. |
| Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый погубит экономический рост. | Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it. |
| Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты. | It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется. | After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating. |
| Необходимо ускорить темп бюджетной консолидации с учётом экономического роста и уровня безработицы. | The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth. |
| представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется. | Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. |
| В частности, необходимо поддерживать темп создания рабочих мест, достигнутый в последние годы. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| MM Если мы сохраним такой же темп то, я думаю, будущее обнадеживает. | MM If we go at this pace, I think the future is very bright. |
| В апреле 2010 года, согласно докладу, темп экономического роста США будет составлять 2,5 годовых в 2012 2013 годах текущие прогнозы предполагают, что темп роста будет чуть выше, чем 2 . | The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 . |
| Автор документа депутат от Справедливой России Александр Ломакин Румянцев также предлагает проводить дополнительную индексацию пенсий 1 апреля, если темп роста прожиточного минимума превышает темп роста цен на товары и услуги. | The document's author, a deputy from A Just Russia, Aleksandr Lomakin Rumyantsev, also suggests carrying out an additional indexation on April 1, if the growth rate of the minimum living wage exceeds the rate of price increases on goods and services. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
Похожие Запросы : темп - темп ускорения - темп агентство - устойчивый темп - сбор темп - лихорадочный темп - неторопливый темп - темп студент
