Перевод "теория и практика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

практика - перевод :

Practice

практика - перевод :

Practise

теория - перевод :

Theory

теория - перевод :

Theory of

ключевые слова : Practice Practice Standard Common Private Theory Theories Correct Interesting Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теория и практика должны идти рука об руку.	Theory and practice should go hand in hand.
Теория и практика не всегда идут рука об руку.	Theory and practice do not necessarily go together.
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.	Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.
Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.	Of course, theory and practice have been refined.
ISBN 978 5 395 00237 2 Тибетский буддизм теория и практика.	Boston Shambhala Publications, Inc.. ISBN 1 57062 002 4.
Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.	Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
За прошедшие десятилетия укоренились упрощенческие взгляды на основные принципы, на которых строилась теория и практика экономического развития.	Over recent decades a simplistic view about the fundamentals that govern the theory and practice of development has taken root.
История и теория.	This is controversial.
Эта практика также и недальновидна.	This practice is also unwise.
Рекомендуемая практика	Recommended practice
Языковая практика	Practice Languages
Такова практика!	That's the praxis!
Теория и история кино.	Jefferson, N.C. McFarland.
Теория.	Max.
Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции	Preventive anti corruption policies and practices
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
Теория множеств.	Math. phys.
Это теория.	That's the theory.
Общая теория.	In particular.
Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.	But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.
Практика подрыва свободной конкуренции.	anti competitive practices.
Практика путь к совершенству.	Practice makes perfect.
Практика Тома быстро выросла.	Tom's practice has grown rapidly.
Тебе просто нужна практика.	You just need practice.
Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория.	One way to look at it is this.
Но теория устарела.	But the theory has been overextended.
Теория типологии личности	Blood type personality theory
Это важная теория.	This is an important theory.
Эта теория общепринята.	That theory is generally accepted.
Это отличная теория.	This is a great theory.
Это лишь теория.	It's just a theory.
Это только теория.	It's just a theory.
Это только теория.	It's only a theory.
Это моя теория.	That's my theory.
Какая интересная теория!	What an interesting theory!
Это интересная теория.	That's an interesting theory.
Это противоречивая теория.	That's a controversial theory.
Это захватывающая теория.	It's a fascinating theory.
Но эта практика стала коррумпированной.	But this practice got corrupted.
Судебная практика не особенно результативна.	Litigation has yielded little result.
В науке практика важнее теории.	When it comes to science, practice is more important than theory.
Специальная, или частная теория относительности это теория структуры пространства времени.	Special relativity Special relativity is a theory of the structure of spacetime.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.	This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.	This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.

Display this page in English