Перевод "теперь поставляется с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
| В составе OS X, начиная с версии 10.5 Leopard, поставляется интерпретатор Ruby с поддержкой Cocoa. | With the introduction of version 10.5 Apple switched to the X.org variant of X11. |
| В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. | Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. |
| Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны. | It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants. |
| Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока. | Electricity from the power company is delivered as alternating current. |
| Она поставляется с операционными системами, поддерживающими Юникод Windows NT 5.0 и новее и GNU Linux. | It is included in Linux and Windows 8, and is available from IRCAM for the Mac and older versions of Windows. |
| PHP GTK является расширением PHP и не поставляется вместе с дистрибутивом PHP. Если вы заинтересованы, посетите сайт PHP GTK. | If you are interested in PHP GTK, visit it 's own website. |
| С.У. Теперь с головой. | SW Do your head now. |
| Теперь ты с нами. | You're with us now. |
| Теперь вы с нами. | You're with us now. |
| Почти вся нефть поставляется в Иорданию из Ирака, причем цены на нефть сильно дотируются. | Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates. |
| quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2. | Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. |
| Да, но теперь с Варенькой... | 'Yes, but now with Varenka?... |
| Теперь посмотрите с другой стороны. | Now look at the other side of it. |
| Сын теперь с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Кто теперь с ним поёт? | Who's singing with him now? |
| Теперь моё место с ними. | My place is with them now. |
| Том с Мэри теперь одни. | Tom and Mary are now alone. |
| Теперь мы с Томом женаты. | Tom and I are married now. |
| Что теперь с нами будет? | What'll happen to us now? |
| Что теперь с ней будет? | What'll happen to her now? |
| Теперь я с Томом согласен. | I now agree with Tom. |
| Том с Мэри теперь помолвлены. | Tom and Mary are now engaged. |
| Том с Мэри теперь встречаются. | Tom and Mary are now dating. |
| Теперь я с тобой согласен. | Now I agree with you. |
| Теперь я с вами согласен. | Now I agree with you. |
| Мэри теперь живёт с отцом. | Mary now lives with her father. |
| Мэри теперь живёт с матерью. | Mary now lives with her mother. |
| Том с Мэри теперь женаты. | Tom and Mary are married now. |
| Outlook Express поставляется в составе операционных систем семейства Windows начиная с Windows 95 OSR 2.5, Windows NT, а также вместе с браузером Internet Explorer начиная с версии 4.0. | As such, it was also bundled with several versions of Microsoft Windows, from Windows 98 to Windows Server 2003, and was available for Windows 3.x, Windows NT 3.51, Windows 95 and Mac OS 9. |
| Теперь всё изменилось с быстротой молнии. | Now everything changed like lightning. |
| С этим мы сталкиваемся и теперь. | And that s what we are currently facing. |
| Мой сын теперь с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью. | We're moving at a good speed now. |
| А теперь помогите мне с этим. | Now, help me with this. |
| С нами теперь всё в порядке. | We're all right now. |
| Что мне теперь с этим делать? | What am I going to do about it? |
| Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину. | The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine. |
| Это связано главным образом со спросом на природный газ, который поставляется в основном из Российской Федерации. | The chief reason is the demand for natural gas, most of which is imported from the Russian Federation. |
| Теперь Долли с детьми на его опеке. | And now Dolly and her children are his wards! |
| Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф | Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife |
| Теперь жители с ужасом ожидают прихода ополченцев . | Now residents wait in terror for the rebels to arrive. |
| Теперь вы меня совсем сбили с толку. | Now you've got me all mixed up. |
| Теперь с тобой будет всё в порядке. | You'll be fine now. |
Похожие Запросы : поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - поставляется с - теперь с - теперь с - поставляется - поставляется - поставляется упакованной с - поставляется с затратами
