Теперь попробуй снова.	Now try again.
Теперь попробуйте снова.	Now try again.
Теперь снова ваш.	Bravo, skipper!
Теперь мы снова вместе.	Now we're together again.
Теперь мы снова вместе...	Now that we're together again.
Теперь она снова моя.	I've got her back now.
Теперь снова придут хорошие.	And these will be good times too.
Теперь это снова пришлось пережить,	Теперь это снова пришлось пережить,
А теперь я снова боюсь.	I am afraid now.
Теперь Кэти снова со мной.	Kathie's back in the fold now.
А теперь мы снова вместе.	Now we're back to stay.
И теперь, как я запускать эту программу снова и снова	And now as I run this program over and over
Теперь всё снова стало как обычно .	Now everything is back to normal.
Теперь всё снова стало как обычно .	Now everything is back to normal.
Теперь Ромео belov'd, и любит снова,	Now Romeo is belov'd, and loves again,
Ладно, теперь нужно сделать это снова.	All right, now they want us to do it again.
Вот теперь снова будет настоящая война.	Now it's gonna be a real war again.
И теперь я прошу вас снова.	And now I have to ask you again.
Теперь мы снова сможем быть вместе.	We don't have to be against each other now.
А теперь вы отправляете нас снова.	And now you're sending us away again.
Теперь давайте добавим следующий, повернув на Ф и снова и снова...	And now let's add the next one of the phi th of a circle away, and again, and again...
Теперь его снова открывают как выставочный центр.	Now it is being reopened as an exhibition centre.
Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему.	Now I m jumping right in again.
Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.	Let's look at some data from the U.K. now.
Теперь у меня снова есть это чувство	Now I've got that feeling once again
Вытру, а теперь вернемся снова к перу .	So let me go back to the pen tool, make it small again.
Теперь мы снова перемещаемся в следующий период.	So, now we move to, to, to the next the next era.
Но теперь я снова чувствую себя нормально.	But I feel all right again.
Теперь ты снова такой же, как вчера.	You know, you're not a bit like you were yesterday.
Вы поссорились, а значит, теперь снова помиритесь.	You've quarreled, and now you'll be friends again.
Теперь мы снова сделаем из них детей.	Now we're trying to make kids of them again.
Кэти! Увидеть вас снова, теперь, когда я...	Kathy, seeing you again now that I... .
Теперь я должна снова идти к фонтанчику.	Now I have to go all the way back to the fountain for some more.
Теперь убирайся и не приходи сюда снова.	Now beat it and don't come back here again.
И теперь сказал снова, здесь, со мной.	And then you tried again, here, for me.
Теперь ты снова похожа на себя, Карен	You're looking like yourself again, Karen.
Теперь я снова спрашиваю, это ваше письмо?	I now ask you again, Christine Helm, did you write this letter?
Но теперь мы все снова задышали, огромное спасибо.	We're breathing again, thanks a lot.
А теперь снова о нашей героине, об устрице.	Here we are, back to our hero, the oyster.
Теперь перестанем быть теоретиком и станем снова растением.	Now stop being a number theorist and start being a plant again.
Теперь тебе придётся заплатить, чтобы постирать их снова.	Now you'll have to pay to have 'em washed all over again.
Я снова ожила и теперь умираю от голода.	I'd be alive again if I hadn't starved to death.
Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова.	He has recovered completely and is now able to work again.
Прошёл свой путь, и теперь я снова на ногах	Went the distance now I'm back on my feet
И теперь я снова хочу попросить вас включить эмоции.	Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.

Похожие Запросы : снова, снова - теперь - теперь - снова - снова - снова

Display this page in English