Перевод "теперь снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снова - перевод : снова - перевод : Теперь - перевод : теперь - перевод : теперь снова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь попробуй снова. | Now try again. |
| Теперь попробуйте снова. | Now try again. |
| Теперь мы снова вместе. | Now we're together again. |
| Теперь всё снова стало как обычно . | Now everything is back to normal. |
| Теперь его снова открывают как выставочный центр. | Now it is being reopened as an exhibition centre. |
| Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему. | Now I m jumping right in again. |
| Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова. | He has recovered completely and is now able to work again. |
| Теперь, однако, когда неравенство снова растет, аргументы, связывающие концентрацию дохода с макроэкономическими проблемами, снова стали актуальными. | Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned. |
| Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив. | Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards. |
| А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ. | Every single dollar has to be documented again. |
| Есть один мужчина, который жил на улице, но теперь снова обрел дом. | There s one man who used to be on the streets but now has a home again. |
| Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться. | Tom retired ten years ago, but is now trying to come back. |
| Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги. | Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again. |
| И потом, когда я переживала ужасный разрыв с Карлом и даже не могла встать с кровати, я слушала твою песню, Теперь у меня нет тебя снова, и снова, и снова, и снова. | And then when I went through that big, horrible breakup with Carl and I couldn't get off the couch, I listened to your song, Now That I Don't Have You, over and over and over and over again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| А теперь, когда наше путешествие подходит к концу и мы снова спускаемся на землю. | Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
| КЕМБРИДЖ Теперь, когда единая европейская валюта стала реальностью, полезно снова взглянуть на ожидания, связанные с евро. | CAMBRIDGE Now that the Euro has arrived, so what? It is useful to review what it can be expected to do. |
| Веками Запад откровенно помыкал Африкой, а теперь они снова хотят, чтоб мы плясали под их дудку. | The west has been pulling off plugs in Africa for far too long directly and often times systematically. |
| Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| И мы видим это снова и снова, | And we're seeing it over and over and over again. |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| И мы делаем их снова и снова, | We make them again and again. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
| Некоторые книги стоит читать снова и снова. | Some books are worth reading over and over again. |
| Она читала это письмо снова и снова. | She read his letter again and again. |
| Она снова и снова перечитывала его письмо. | She read his letter again and again. |
| Я могу повторять это снова и снова. | I can repeat it again and again. |
Похожие Запросы : снова, снова - теперь - теперь - теперь - теперь - теперь - снова - снова - снова - снова - снова
