Перевод "тепловая выдержка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выдержка - перевод : выдержка - перевод : тепловая выдержка - перевод :
ключевые слова : Grit Stamina Nerve Poise Patience

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тепловая электростанция
The thermo electric power station
Выдержка
Exposure
Низкая тепловая эффективность зданий
Existing medium and high rise buildings constructed between the 1960s and 1980s are characterised by low thermal efficiencies, low efficiency boilers (in those buildings with autonomous systems) and wasteful heat distribution systems which lack heat exchangers between the buildings and the DH system.
Вот выдержка
Here is an extract
Выдержка 1 ...
T.T. JAMESJAMES
ИСО 31 4 Тепловая энергия
ISO 31 4 Heat
Выдержка из предупреждения
This is an excerpt from the notice
Ничего себе выдержка!
Wow! They have grit!
Бедная Нора, какая выдержка!
Poor Nora is so brave.
К примеру, вот одна выдержка
Just to quote a line
Конвенция о правах ребенка (выдержка)
Convention on the rights of the child (excerpt)
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Figure 9 Независимая тепловая система с горячим водоснабжением
Figure 9 Functionogram of a district heating substation
Тепловая энергия, производимая в природных процессах внутри земли.
The reaction when they are burnt (or digested) releases the energy, e.g. as heat and light energy.
Таблица 3 Выдержка из приложения II.
Table 3 Excerpt from annex II
Ётого джентльмена отличают выдержка и интеллект.
Obviously a gentleman with a considerable presence of mind.
Это своего рода выдержка из ее слов.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible
From their website
Вот выдержка из заявления Карбахала на видео
Here is an excerpt from Carbajal's plea on video
Выдержка из Заключительного коммюнике Совещания глав правительств
Extract on Cyprus from the Final Communiqué of the Meeting of the Commonwealth Heads of Government,
Выдержка из Заключительного коммюнике совещания глав правительств
FROM THE FINAL COMMUNIQUE OF THE MEETING OF THE
Выдержка из письма профессора Бурхануддина Раббани, Президента
From the letter of Professor Burhanuddin Rabbani, President
Выдержка из письма Генерального секретаря Организации Объединенных
From the letter of the Secretary General of the United Nations,
Выдержка Пакистана не должна быть понята нeправильно.
Pakistan apos s self restraint should not be misunderstood.
Главное для нас это наблюдение и выдержка..
The main thing for us is the observation and exposure ..
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,
Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро
From the official Twitter account of the governor of Guerrero
Выдержка из подборки материалов, подготовленной Элизабет Линдой Юлани.
The Implications for Biodiversity Conservation of Decentralized Forest Resources Management
Эта выдержка из заявления министра Серречи заслуживает особого комментария.
This part of Minister Serreqi apos s statement deserves a special comment.
Выдержка из Заключительной декларации, принятой на совещании на уровне
Excerpt from the Final Declaration adopted by the Ministerial
Выдержка из сатсанга Бог сейчас мой секретарь поговорите с Богом
A video extract from the Satsang DVD 'God is My Secretary Now Talk to God'
Здесь приведена выдержка из одного из первых постов (польск.) на BrukowiecStory
Here is an excerpt from one of the first posts (POL) on BrukowiecStory
Ниже приводится выдержка из письма, написанного девушкой, проживающей в Чуйской области
The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek
Выдержка из документа TRADE WP.7 2004 10, пункты 38 46
GE.05 30886Excerpt from TRADE WP.7 2004 10, paras.
Выдержка должна быть примерно 1 125 или быстрее, чтобы заморозить действие.
The shutter speed should be around 1 125th or faster so that the action is sort of frozen.
Камера, выдержка, фокус... пленка, бумага... расстояние от камеры и после наложить.
The camera used, the exposure, the focus what kind of film, what kind of paper it was printed on the distance from the camera, and then match it.
Британская тепловая единица ( британская термическая единица , BTU, ) единица измерения тепловой энергии в английской системе мер.
The British thermal unit (BTU or Btu) is a traditional unit of energy equal to about 1055 joules.
Закон равнораспределения нарушается, когда тепловая энергия kBT становится значительно меньше, чем расстояние между энергетическими уровнями.
Failure due to quantum effects The law of equipartition breaks down when the thermal energy kBT is significantly smaller than the spacing between energy levels.
DEMO станет первым термоядерным реактором, генерирующим электричество (в ITER тепловая энергия просто рассеивается в пространстве).
Earlier experiments, such as ITER, merely dissipate the thermal power they produce into the atmosphere as steam.
Как фотографы мы знаем, что чем меньше выдержка, тем меньше света, но тут мы в миллиард раз быстрее, чем самая короткая выдержка, то есть света почти не будет.
Now, as photographers, you know, if you take a short exposure photo, you get very little light. But we're going to go a billion times faster than your shortest exposure, so you're going to get hardly any light.
Dashboard language (Язык) базируется на трех принципах (выдержка из руководства по Dashboard)
The Dashboard language builds on three principles (excerpt from the Dashboard manual)
Ниже приводится выдержка из доклада Комитета (ECE TRADE 340, пункты 45 52)
The following excerpt is taken from the report of the Committee (ECE TRADE 340, paragraphs 45 to 52)
Ниже приводится выдержка из доклада Комиссии 2 по данному вопросу Russian Page
The following is the excerpt from the report of the Commission Ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 17 (A 48 17).
Выдержка из газеты quot Кейхан quot от 21 апреля 1993 года, стр. 15
Extract from page 15 of the newspaper quot Keyhan quot of 21 April 1993
Выдержка из газеты quot Ресалат quot от 11 августа 1993 года, стр. 5
Extract from page 5 of the newspaper quot Resalat quot of 11 August 1993

 

Похожие Запросы : регистр выдержка - Длительная выдержка - минимальная выдержка - выдержка из - выдержка из - краткая выдержка - межслойная выдержка - выдержка из - земельный регистр выдержка - выдержка под давлением - тепловая мощность - тепловая деформация