Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	The current carries swelling froth.
Электронно лучевая пушка генерирует поток электронов, падающий на экран покрытую люминофором поверхность.	The electrons are then accelerated and focused into a fast moving beam, flowing forward towards the screen.
Тепловой удар?	A heat stroke?
Грядущий тепловой век	The Coming Heat Age
экономия тепловой энергии	economy of thermal energy
Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.	Deep Phreatic Thermal Explorer.
Существующее законодательство, касающееся тепловой эффективности (тепловой коэффициент полезного действия), точно не определяет процент, который должен быть достигнут для улучшения тепловой эффективности.	Existing policy instruments addressing thermal ef iciency do not specify the percentage by which the thermal eficiency is to be improved.
Это и есть тепловой двигатель.	That's a heat engine.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods ariseth a scum like thereto Thus doth Allah propound the truth and falsity.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface, and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum.
Он ниспосылает с неба воду, и долины наполняются потоками в соответствии с их размерами. Поток несет пену, поднявшуюся на поверхность.	He sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it thus Allah coineth (the similitude of) the true and the false.
поверхность	isosurface
Поверхность	Iso Surface
Поверхность	Surface
поток	Supply chain
Поток	Flux
Поток	Stream
Поток	Bitrate
Поток	Flow
Поток	Follow
Поток	Bitrate
Ваш тепловой щит горит и стекает...	Your heat shield is on fire and it's streaming...
Щенок наблюдает за тепловой смертью Вселенной .	Pup Contemplates the Heat Death of the Universe.
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!	The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Проверить поверхность	Verify Integrity
Линейная поверхность	Linear Spline
Квадратичная поверхность	Quadratic Spline
Кубическая поверхность	Cubic Spline
Поверхность Безье	Bezier Spline
Поверхность вращения	Surface of revolution
Поверхность вращения	Surface of Revolution
поверхность вращения	surface of revolution
52) Исследования в области тепловой обработки отходов	(52) Research into thermal treatment of waste
Добавить поток	Add Stream
Добавить поток...	Add Stream...
Видео поток	Video bit rate
Звуковой поток	Audio bit rate
Битовый поток	Bitrate
Битовый поток	Bitrate
Битовый поток	Target Bitrate
Денежный поток	Cash Flow

Display this page in English