Перевод "тернистый амарант" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Амарант является анионным красителем. | Amaranth is an anionic dye. |
| Тернистый путь к оздоровлению | The Rocky Road to Recovery |
| Куда ведёт этот тернистый путь? | To where leads this difficult path? |
| Япония тернистый путь к военной нормализации | Japan s Sensitive Military Normalization |
| Mithu прошла долгий и тернистый пусть. | Since then, Mithu has come a long way. |
| Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии | Obama s Rocky Path to Success in Syria |
| Мы знаем, нам предстоит долгий, тернистый путь. | We realize that a long and thorny path awaits us. |
| Моя страна лишь недавно вступила на тернистый путь строительства демократического общества. | My country has only recently set out on the arduous journey of building a democratic society. |
| Мы также понимаем, что стороны вступили на тернистый и полный трудностей путь. | We are also aware that the road the parties have set out upon is thorny and fraught with difficulties. |
| Люди с удовольствием покупают амарант, а растёт он как сорняк, ему не нужно почти никакого ухода, работы самый минимум . | People love it, it grows like a weed, it s low maintenance and requires very little labor. |
| Нами были предприняты в этой связи некоторые шаги, но, как нам кажется, путь предстоит еще долгий и тернистый. | We have taken certain steps in this regard, but it seems to us there is still a long and difficult road ahead. |
| Подобно всем азокрасителям, амарант получали в середине 20 века из каменноугольной смолы современные синтетики более вероятно будут изготавливаться из побочных продуктов нефти. | Like all azo dyes, Amaranth was, during the middle of the 20th century, made from coal tar modern synthetics are more likely to be made from petroleum byproducts. |
| В этих обстоятельствах председатель Федеральной резервной системы должен будет пройти тернистый путь и его пост вряд ли может служить поводом для зависти. | In these circumstances, straight is the gait and narrow is the path that the Federal Reserve will have to walk hardly an enviable position. |
| Высокостебельные сорняки, имеющие деревянистые, жилистые стебли, например, амарант, марь и т.п., могут серьезно усложнять операции по срезанию ботвы и уборке и вызывать значи тельные потери урожая и повреждение корнеплодов. | Strong growing weeds, such as Amaranth and Chenopodium with woody fibrous stems, and grass weeds can seriously hinder top ping and harvesting, causing significant harvest losses and root damage. |
| Когда премьер министр Китая, главы государств ОПЕК и самые богатые люди мира выражают озабоченность курсом доллара, вы можете быть уверены, что мы становимся на тернистый путь. | When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world s richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride. |
| Её зелень, амарант и листья кольраби растут круглый год. Они быстро вырастают в летнее время Лидли может собирать урожай каждую неделю. Выращенная зелень идёт на продажу по цене более доллара за унцию . | Her tiny shoots, sprouts, amaranth and kohlrabi leaves grow year round they grow quickly in the summer, Leadley can make a crop in seven days and they sell for well over a dollar an ounce. |
| Вместо повышения цены она помимо свеклы стала культивировать ещё и карибское растение амарант, выращивание которого обходится значительно дешевле, а выручки от его продажи хватает для того, чтобы просубсидировать сохранение прежней цены на свеклу. | Instead, she doubled down on callaloo, a Caribbean herb that cost less to produce but sold enough to subsidize the beets. |
| Путь, по которому мы идем, по которому идет правительство президента Итамара Франку, этот иной путь, может быть, более трудный и более тернистый, но, безусловно, более демократичный и в большей степени способный привести к консенсусным и устойчивым результатам. | The road we are following that the Government of President Itamar Franco is following is another, perhaps more complex and arduous one, but certainly one that is more democratic and more capable of leading to consensual and sustainable results. |
Похожие Запросы : тернистый коньков - тернистый путь - тернистый путь - тернистый путь - амарант семьи - амарант хвостатый - красный амарант - фиолетовый амарант - амарант Hypochondriacus - Popped амарант
