Тернистый путь к оздоровлению	The Rocky Road to Recovery
Куда ведёт этот тернистый путь?	To where leads this difficult path?
Япония тернистый путь к военной нормализации	Japan s Sensitive Military Normalization
Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии	Obama s Rocky Path to Success in Syria
Мы знаем, нам предстоит долгий, тернистый путь.	We realize that a long and thorny path awaits us.
Моя страна лишь недавно вступила на тернистый путь строительства демократического общества.	My country has only recently set out on the arduous journey of building a democratic society.
Мы также понимаем, что стороны вступили на тернистый и полный трудностей путь.	We are also aware that the road the parties have set out upon is thorny and fraught with difficulties.
Mithu прошла долгий и тернистый пусть.	Since then, Mithu has come a long way.
Нами были предприняты в этой связи некоторые шаги, но, как нам кажется, путь предстоит еще долгий и тернистый.	We have taken certain steps in this regard, but it seems to us there is still a long and difficult road ahead.
В этих обстоятельствах председатель Федеральной резервной системы должен будет пройти тернистый путь и его пост вряд ли может служить поводом для зависти.	In these circumstances, straight is the gait and narrow is the path that the Federal Reserve will have to walk hardly an enviable position.
Когда премьер министр Китая, главы государств ОПЕК и самые богатые люди мира выражают озабоченность курсом доллара, вы можете быть уверены, что мы становимся на тернистый путь.	When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world s richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride.
Путь, по которому мы идем, по которому идет правительство президента Итамара Франку, этот иной путь, может быть, более трудный и более тернистый, но, безусловно, более демократичный и в большей степени способный привести к консенсусным и устойчивым результатам.	The road we are following that the Government of President Itamar Franco is following is another, perhaps more complex and arduous one, but certainly one that is more democratic and more capable of leading to consensual and sustainable results.
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Путь называется S путь.	The path is called S path.
Магия Planeshift включает в себя несколько различных Путей (Школ) Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Тёмный Путь.	Magic Planeshift magic comprises several distinct Ways (Schools) Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way.
Путь formula_19 искомый ориентированный путь.	formula_19is a directed path as desired.
Любой путь путь к жизни	Every way is a way to live.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say, God s guidance is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Любой путь путь к смерти, да?	Every way is a way to die, huh?
Путь	Location
Путь	Bit depth
Путь	Paste
Путь	Path
Путь	XPath
Путь	URL
Путь	Home path template
Путь	Auto detect
Путь	Your names
Путь	Hide
Путь	Path
Путь	Location
Путь	Path
Путь	Logon path
Путь	Path
Путь	Locations
Путь	Path
Поистине, путь к Богу это путь ислама!	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Поистине, путь к Богу это путь ислама!	Say, God s guidance is the guidance.
Путь к программе MPlayer, может содержать полный путь или переменную окружения, содержащую этот путь.	Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.
В данном случае посмотрите на картинку есть красный путь, лиловый путь и зелёный путь.	So in this case I have you could see in the cartoon a red pathway, and a purple pathway, and a green pathway.

Display this page in English