Translation of "thorny path" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Path - translation :

дорожка

Thorny - translation :

колючий

Thorny path - translation :

тернистый путь

Keywords : тропинке Путь дорожке путем дорога Остерегайся кустов терновом колючий колючие

Examples (External sources, not reviewed)

We realize that a long and thorny path awaits us.	Мы знаем, нам предстоит долгий, тернистый путь.
But we've found that the rights issues are really quite thorny.	Но мы выяснили, что правовой вопрос действительно весьма сложен.
The tree, often thorny, attains a height of 2.5 to 4.5 meters.	Гранат сокотранский невысокое вечнозелёное дерево, высотой 2,5 4,5 м, с округлыми или эллиптическими листьями.
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	Нет у них пищи, кроме дари ядовитых колючек ,
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	Нет у них пищи, кроме дари,
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	и кормить только ядовитыми колючками,
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	У них не будет никакой еды, кроме дари , а это отвратительная скверная еда, которая мучает того, кто съест её.
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	кормить же их будут только колючками,
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,	Пищею им будет только терн дзариг
And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.	И он бы целиком посвятил себя непростому процессу установления мира.
So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.	Итак, звук можно разместить, но юридические вопросы очень трудные.
Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto.	Позвольте мне разъяснить сейчас позицию Африки по отношению к сложному вопросу, касающемуся вето.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	В частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.
And that word reproduction is a particularly thorny one and we can talk about that later.	Д р Тронкин Хотя слово репродукция довольно противоречиво. Но мы поговорим об этом позже.
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	В частности, я решил, что хотел бы попробовать разрешить трудную проблему баланса между работой и личной жизнью.
An original path, a smooth path, or no path?	Исходный путь, глакий или ничего?
But cheap prices for the performing arts do not solve the thorny problem of access for youth.	Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей.
That is why I will spare the Assembly a list of the facts behind this thorny issue.	Именно поэтому я воздержусь от представления Ассамблее списка фактов, которые лежат в основе этого очень серьезного вопроса.
Do we get the original path, smooth path, or no path.	Получим мы исходный путь, гладкий или ничего?
The path is called S path.	Путь называется S путь.
EU enlargement, with the prospect of increased cross national redistribution, thus exposes particularly thorny issues of European solidarity.	Расширение Европейского Союза с перспективой увеличения межгосударственного перераспределения ресурсов, таким образом, обнажает самые острые и наболевшие вопросы европейской солидарности.
path.	path.
PATH	PATH
Path	Видеофайлы
Path	Путь
Path	George Staikos
Path	Поддержка SOCKS
Path	Путь
Path	Путь
Path	Путь
Path	Pathcollection of article headers
Path	Контур
path	Перемещение объектов
Path	Расположение
Path	Доступен по
Path	Изменить смену слайдов
Path	Многоугольник
Path	Рисование
Path	Создать врезку с формулой
Path	Путь
We are also aware that the road the parties have set out upon is thorny and fraught with difficulties.	Мы также понимаем, что стороны вступили на тернистый и полный трудностей путь.
Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8.	Потом с длиной 4 и длиной 5, путь с длиной 6, 7, и в конце концов с длиной 8.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	В каждой религиозной традиции есть то, что мы называем внешний путь и внутренний путь, или экзотерический и эзотерический путь.
Despite the government s denial of knowledge of Levinson s whereabouts, his case seems to be a thorny issue for the authorities.	Несмотря на то, что правительство отрицает, что ему что либо известно о местонахождении Левинсона, его дело кажется щекотливым вопросом для властей.

Показать эту страницу на русском языке