Азиатские пыльные бури (также называются Пыльные бури в Китае, Корейские пыльные бури и Жёлтые пыльные бури) сезонный метеорологический феномен, иногда возникающий весной на территории Восточной Азии.	Asian Dust (also yellow dust, yellow sand, yellow wind or China dust storms) is a seasonal meteorological phenomenon which affects much of East Asia sporadically during the springtime months.
Пыльные бури разносят соль, пыль и ядохимикаты на расстояние до 500 км.	Crops in the region are destroyed by salt being deposited onto the land.
С апреля по июнь отмечаются наиболее высокие температуры атмосферного воздуха, в городе отмечаются пыльные бури.	With an annual mean temperature of and monthly average temperatures ranging between and , the city is the hottest in the state.
Сильный дождь может превратить каньоны в бушующие реки, а грозы принесут местами порывистые ветры и пыльные бури.	Heavy rain could cause canyons to become raging rivers and thunderstorms will bring locally gusty winds and blowing dust.
Естественное загрязнение воздуха, специфичное для данного региона (например, песчаные или пыльные бури), может усугублять загрязнение антропогенного характера.	Natural air pollution specific to this region (e.g. sand and dust storms) may add to specific anthropogenic air components.
В летний период сухой ветер, называемый Сирокко, дует из Сахары через хребет, вызывая пыльные бури у северного побережья Африки.	In the summer a hot, dry wind, the Sirocco, blows north from the Sahara across the Tell Atlas, causing dusty, dry conditions along the northern coast of Africa.
С другой стороны, музыкальное сопровождение странствующего карнавала было более разрушительным и мистическим, особенно когда карнавал проезжал через пыльные бури и заброшенные города.	On the other hand, the score of the carnival side is more deconstructed and mystical, especially when the carnival travels through the Dust Bowl and remote towns.
Пыльные следы на дороге	Dust Tracks On A Road,
Мы хотим наблюдать и изучать бури бури в мозге.	We want to see and measure storms brainstorms, that is.
К числу геофизических факторов воздействия относятся пыльные бури, наводнения в районах, находящихся вниз по течению рек, сокращение глобального потенциала поглощения углерода и изменение климата в региональном и глобальном масштабах.	The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change.
Я видела и бури.	I've seen her stormy.
День бури.	Day storm.
ОПУСТЫНИВАНИЕ И ЗАСУХА	DESERTIFICATION AND DROUGHT
Засуха и опустынивание	Drought and desertification
Засуха.	Ever hear of it?
С. Дети, подвергающиеся эксплуатации, включая вопросы физического	C. Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration 457 496 88
Кроме того, имевшие место на нашей планете наводнения, ураганы, снежные бури, нашествия саранчи и засуха привели к широкомасштабному опустошению и потере средств к существованию сотен миллионов человек.	In addition, the floods, hurricanes, snowstorms, locust infestation and droughts that have occurred across the globe have caused widespread devastation and a loss of livelihood for hundreds of millions of people.
f) Опустынивание и засуха	(f) Desertification and drought
і) опустынивание и засуха	(i) Desertification and drought
f) опустынивание и засуха	quot (f) Desertification and drought
f) опустынивание и засуха	(f) Desertification and drought
9. Опустынивание и засуха	9. Desertification and drought
Надвигаются война и засуха!	War and drought are coming!
Рассеивание террористической бури	Dispersing the Terrorist Storm
Электричество засуха	Electricity drought
С. Засуха	C. Drought
Такое повышение температуры может стать причиной исчезновения многих растений и животных, таяния шапки полярного льда, а также большей частоты экстремальных погодных явлений, таких как сильные бури, наводнения и засуха.	By the 1980s, scientific evidence linking greenhouse gas emissions from human activities to global climate change began to arouse public concern.
9. Опустынивание и засуха . 81	9. Desertification and drought . 72
Пункт 91f Опустынивание и засуха	Desertification and drought
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, ОПУСТЫНИВАНИЕ И ЗАСУХА	DESERTIFICATION AND DROUGHT
9. Опустынивание и засуха 74	9. Desertification and drought . 73
f) ОПУСТЫНИВАНИЕ И ЗАСУХА (продолжение)	(f) DESERTIFICATION AND DROUGHT (continued)
Ночь протеста в Бури.	A night protest in Boori.
Этот ветер предвестник бури.	This wind is a sign of a storm.
После бури было спокойно.	After the storm, it was calm.
Велик мир после бури	Great peace after the storm
После бури наступает затишье.	After a storm comes the calm.
Здесь тысячелетиям бушуют бури.	Here the storms of two millennia have been repelled.
Но им не удастся деморализовать подвергающиеся их нападениям страны и народы.	They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked.
Господь отвечал Иову из бури и сказал	Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
Господь отвечал Иову из бури и сказал	Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Скоро начнутся северные ветры и песчаные бури.	The north winds will come soon. There may be sandstorms too. You're holding me captive?
В Калифорнии засуха.	There's a drought in California.
Предположим, наступила засуха.	So now, let's suppose there's a drought.
Более сильная засуха.	We see more intense droughts.

Display this page in English