Перевод "терять самообладание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

самообладание - перевод : самообладание - перевод : терять - перевод : терять самообладание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое самообладание!
What is the self?
Самообладание, Уоррен.
Selfcontrol, Warren.
Он потерял самообладание.
He lost his temper.
Я потерял самообладание.
I lost my temper.
Я потерял самообладание.
I lost my composure.
Хладнокровие и самообладание.
Level head, good hands.
Я ценю ваше самообладание.
I appreciate your restraint.
У него большое самообладание.
He has a lot of poise.
Том окончательно утратил самообладание.
Tom finally lost his temper.
Я пытался сохранить самообладание.
I tried to maintain my composure.
У него превосходное самообладание.
Yes, absolutely, every minute of the day.
Сохранить самообладание, сказал Caterpillar.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.
Извините, что потеряла самообладание.
I'm sorry I lost my temper.
Он с легкостью теряет самообладание.
He loses his temper easily.
Видели, как кто то теряет самообладание?
Have you ever seen anyone lose their cool?
Том изо всех сил старался сохранить самообладание.
Tom struggled to keep his composure.
А успех Уриэль Бен Пчела и самообладание.
And the success of Uriel Ben Bee and composure.
Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.
A second factor is restraint on the part of the Shi ite community.
Том потерял самообладание и ударил Конрада по лицу.
Tom lost his temper and hit Konrad in the face.
Том не из тех, кто легко теряет самообладание.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
На минуту мне показалось, что вы потеряли самообладание.
Oh. For a moment I thought you lost your temper.
Нечего терять.
There's nothing left to lose.
Терять нечего.
There's nothing to lose.
Мне терять нечего.
I have nothing to lose.
Нельзя терять времени.
There's no time to waste.
Мне нечего терять.
I've got nothing to lose.
Мне терять нечего.
I've got nothing to lose.
Тому нечего терять.
Tom has nothing to lose.
Тебе нечего терять.
You have nothing to lose.
Вам нечего терять.
You have nothing to lose.
Что тебе терять?
What have you got to lose?
Что вам терять?
What have you got to lose?
Что нам терять?
What do we have to lose?
Что нам терять?
What have we got to lose?
Нельзя терять времени.
There's no time to lose.
Нам нечего терять.
We have nothing to lose.
Тому нечего терять.
Tom's got nothing to lose.
Перестаньте терять время.
Quit wasting time.
Перестаньте терять время.
Stop wasting time.
Ненавижу терять деньги.
I hate losing money.
Мне нечего терять.
I have nothing to lose.
Что мне терять?
What've I got to lose?
Что не терять?
My what?
Нельзя терять время.
There's no time to lose.
Что тебе терять?
What can you lose?

 

Похожие Запросы : потерять самообладание - потерять самообладание - потерять самообладание - потерять самообладание - потерять самообладание - потерять самообладание - потерять самообладание - терял самообладание - терять вес - терять силу - терять очки