Перевод "тесто посылку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тесто - перевод :

ключевые слова : Package Parcel Delivery Delivered Expecting Dough Batter Pastry Cookie Flour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замесите тесто.	Knead the dough.
Раскатайте тесто потоньше.	Roll the dough out thin.
Осторожно замесите тесто.	Knead the dough gently.
Том месил тесто.	Tom was kneading the dough.
Она получила посылку.	She received a parcel.
Дрожжи заставляют тесто подниматься.	Yeast makes dough rise.
Пекарь забыл посолить тесто.	The baker forgot to put salt in the dough.
Он отослал посылку позавчера.	He sent out the parcel the day before yesterday.
Она перевязала посылку веревкой.	She tied up the parcel with string.
Я послал посылку авиапочтой.	I sent the parcel by airmail.
Я послала посылку авиапочтой.	I sent the parcel by airmail.
Том доставил посылку Мэри.	Tom delivered the package to Mary.
Вы видите, что соленое тесто	You see that really salty Play Doh?
Для блинов используют жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Это всё ещё тесто. Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало.	It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
Под мышкой он держал посылку.	He held a package under his arm.
Почтальон только что доставил посылку.	The mailman just delivered a parcel.
Он отнёс посылку на почту.	He took the package to the post office.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Отнеси, пожалуйста, эту посылку на почту.	Please take this parcel to the post office.
Отнесите, пожалуйста, эту посылку на почту.	Please take this parcel to the post office.
Я хочу немедленно отправить эту посылку.	I want to send this parcel at once.
Я хочу отправить посылку в Японию.	I want to send a parcel to Japan.
Кто то оставил вам здесь посылку.	Somebody left a package here for you.
Говорят, что они возят тесто в Петербург.	It is said that they send dough to Petersburg.
Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .	But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.
Вы получили посылку, которую я отправил вам?	Did you get the package I sent you?
Я боюсь, что не туда отправил посылку.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я хотел бы отправить посылку в Японию.	I would like to send a package to Japan.
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Я хотел бы отправить эту посылку в Австралию.	I'd like to send this package to Australia.
Адвокат получает странную посылку от человека, которого вскоре убивают.	A lawyer receives a mysterious package from a man, who is soon killed.
Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку?	Will you wrap this package neatly for me?
Такое гидратированное тесто мы называем проливным , оно помогает запустить ферменты.	It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity.
Бабушка посы пала скалку мукой, чтобы к ней не прилипало тесто.	Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
Тесто делают из воды, муки, соли и сухих быстродействующих дрожжей.	The dough is made from water, flour, salt and instant yeast.
Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью gift .	The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.	Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
pasta тесто ) однородная кашицеобразная масса, но в русском языке это слово имеет другое значение.	The pasta will start to dry after a period of time, but it varies with the type of pasta.
Возьмем соленое тесто. Возможно, оно похоже на тесто, которое вы делали в детстве. Я подключаю его, Это обычные батарейки, обычные, их можно купить в любом магазине электроники или любом другом магазине. А потом мы на самом деле можем получить свет.	So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.
В одну минуту он так перемесил все это общественное тесто, что стала гостиная хоть куда, и голоса оживленно зазвучали.	In a moment he had kneaded all that Society dough in such a way that the drawing room was in first rate form, and was filled with animated voices.
Если они хотят оставить посылку у себя, они должны носить сари и документировать процесс при помощи фотографий, записей в социальных медиа и заметок.	If they want to keep the package, they must wear the sari and document the process through photography, social media and notes.
Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри).	The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry.
Мы с Нэтрой не пишем наш двухсотлетний план для того, чтобы кто то пришёл и выполнил его через 150 лет. Представьте, что вы получили посылку из прошлого, говорящую, что вы теперь должны потратить остаток жизни, делая то то и то то. Нет.	Netra and I don't write our 200 year plan for someone else to come and execute it in 150 years. Imagine receiving a parcel saying, from the past, okay now you're supposed to spend the rest of your life doing all of this. No.

Display this page in English