Перевод "технологии контроля выбросов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

технологии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разрыв между затратами на технологии без выбросов углекислого газа и технологии с выбросами углекислого газа сократился, а налоги, предназначенные для уменьшения выбросов, стали более действенными.
The gap between the cost of carbon free and carbon emitting technology fell, and the taxes designed to mitigate emissions became more effective.
Вкладывая деньги в НИР и технологии, которые не производят выбросов углерода в атмосферу, мы поможем последующим поколениям сделать серьезные, экономически обоснованные и полезные сокращения выбросов.
Fortunately, there is such a strategy research and development. Investing in R D of non carbon emitting energy technologies would leave future generations able to make serious and yet economically feasible and advantageous cuts.
Вкладывая деньги в НИР и технологии, которые не производят выбросов углерода в атмосферу, мы поможем последующим поколениям сделать серьезные, экономически обоснованные и полезные сокращения выбросов.
Investing in R amp D of non carbon emitting energy technologies would leave future generations able to make serious and yet economically feasible and advantageous cuts.
Прежде чем начать использовать технологии для контроля за этикой люди использовали надежду в качестве стратегии , сказал он.
Prior to using technology to monitor ethics, people used hope as a strategy, he said.
Ответы, безусловно, зависят от того, насколько доступными будут технологии низких выбросов, а также от того, как быстро их можно будет внедрить.
The answers depend, of course, on which low emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation.
Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
Информационные технологии
Information technology
Информационные технологии.
Information.
Ограничение выбросов будет налагать расходы на страны экспортеры нефти непропорционально, а также на потребителей в развивающихся странах, в которых технологии менее современные.
Limiting emissions would impose costs disproportionately on oil exporting countries, and on consumers in emerging countries, where technology is less sophisticated.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Сейчас даже меньше выбросов!
Now, even lower emissions!
В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools.
Меры пограничного контроля
Border measures
Механизмы внутреннего контроля
Internal controls
Инструмент контроля Lynis
Lynis auditing tool
Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
Сторонники сокращения выбросов углерода доказывают, что зеленые энергетические технологии только кажутся более дорогими, поскольку цена ископаемого топлива не отражает стоимости его влияния на климат.
Proponents of carbon cuts argue that green energy technologies only seem more expensive, because the price of fossil fuels does not reflect the cost of their impact on the climate.
Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
But the challenge does not end with reducing emissions.
Передача технологии невероятно затруднена.
Technology transfer is incredibly difficult.
Технологии это не судьба.
Technology is not destiny.
Нет. Технологии не судьба.
No. Technology is not destiny.
Проблема не в технологии.
The problem is not technology.
Джо Сабиа Технологии рассказа
Joe Sabia The technology of storytelling
У технологии есть потребность.
It has an urge, and technology has an urge.
Новые технологии нового тысячелетия
A New Century s New Technologies
b) доступа к технологии
(b) Access to technology
Инвестиции, предпринимательство и технологии
Investment, enterprise and technology
II. Информационно коммуникационные технологии
II. Information and communications technology
Объектно ориентированные технологии ROOT
ROOT's Object Oriented Technologies
Технологии для Транспарентной Сети
Technology for Transparency Network
Система контроля версий Bazaar
Bazaar Version Control System
Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода.
A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.
Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
Самые крупные источники выбросов, включая Индию и Китай, не желают подписывать жесткие дорогостоящие условия по сокращению выбросов.
The biggest emitters of the twenty first century, including India and China, are unwilling to sign up to tough, costly emission targets.
Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю?
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием.
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.
Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
This theory is currently under criticism, however.
Технологии здесь были настоящим королем.
Here technology was deservedly king.
Кто передал нужные Северу технологии?
Who transferred the technology that the North needed?

 

Похожие Запросы : Технология контроля выбросов - Система контроля выбросов - катализаторы контроля выбросов - контроля выбросов технологий - контроля выбросов требования - контроля выбросов областей - Оборудование для контроля выбросов - контроля - регулирование выбросов - контроль выбросов - сокращение выбросов - нормы выбросов - требования выбросов