Перевод "технологии управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : технологии управления - перевод : технологии управления - перевод : управления - перевод : управления - перевод : технологии управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание Национального управления по ядерной технологии | Establishment of the National Office of Nuclear Technology |
| Доклад Национального управления по ядерной энергетике и технологии | Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology |
| Амбулаторная помощь (данные Управления статистики здравоохранения и медицинской технологии) | Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) |
| Лучшее понимание технологии управления сделало более плодотворным принятие решений по внедрению новой схемы организации управления. | This better understanding of management techniques made the decision on a new organisation chart more fruitful. |
| таблицу, которая содержит данные Управления статистики здравоохранения и медицинской технологии). | The only reduction was in the number of stillborn babies (see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency). |
| В университете консультанта факультет технологии, политики и управления Делфского технологического университета. | Within the consultant's university Faculty of Technology, Policy and Management, Delft University of Technology |
| Тема II Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) в области управления недвижимой собственностью | Theme II Information and communication technology (ICT) in real property |
| Для использования технологии маркетинга и продукции, современные предприятия внедряют матричную организацию управления. | It should combine product and marketing know how In a flat hierar chy that is flexible towards market requirements. |
| Функционалистическую архитектуру и самые современные технологии он соединил с новыми методами управления компанией. | Baťa combined functionalist architecture and the latest technology with new methods for company management. |
| Самый низкий уровень приоритета имеют математика, вычислительные технологии, многоязычное преподавание, европейская система управления. | Doctorates can also be co supervised by a foreign researcher authorised to manage research at an institution abroad. |
| Сметные потребности в ресурсах на услуги в области информационной технологии по категории конференционного управления | Table I.5 Estimated resource requirements for information technology under conference management |
| Kentico CMS это система для управления содержанием для создания и управления веб сайтами, интернет магазинами, интранетами и сайтами сообществ, применяющими технологии Web 2.0. | Kentico CMS is a web content management system (WCMS) for building web sites, on line stores, intranets and Web 2.0 community sites. |
| Создание простых и затратоэффективных вариантов ЭПД, опирающихся на надежные технологии безопасности, являлось главной задачей Управления при разработке ЭПД. | The need to have simple and cost effective EDR options, while implementing robustly secure approaches has been at the core of the Agency's EDR challenge. |
| Связи мелкотоварного сектора с современными обрабатывающими заводами способствуют совершенствованию управления и технологии, что жизненно необходимо в развивающихся странах. | The small scale sector apos s links with modern processing plants encourage improved management and technological practices, which are vitally needed in developing countries. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Помимо этого, необходимо на постоянной основе изучать вопросы систематического и более широкого использования современной технологии в области государственного управления. | Systemic and increased use of modern technologies in public management must also be continuously addressed. |
| Я боюсь, что ответа на самом деле нет, потому что невозможно решить проблему управления технологией с помощью технологии же. | And I'm afraid the answer is really no, because you can't solve a problem with the management of technology with more technology. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| В этой связи особое значение имеет деятельность национального управления по ядерной энергетике и технологии (ДИНЕТЕН), доклад которого подробно излагается ниже | Especially significant in this regard is the work of the National Office of Nuclear Energy and Technology, details of whose report appear below |
| К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. | These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
| телематические технологии, | telematics technologies |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Как и личные блоги, корпоративные блоги используют одинаковые технологии, в данном случае для посланий руководства, электронных журналов и форумов управления знаниями. | Corporate blogging Like personal blogs, corporate blogs use blogging technology in this case for leadership messages, online journals and knowledge management forums. |
| Эффективность и конкурентоспособность будут достигнуты за счет рационализации корпоративных структур, грамотного финансового управления, оптимизации технологии и совершенствования систем ведения коммерческой деятельности. | Efficiencies and cost effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management, optimization of technology, and improvements in business processes systems. |
| Некоторые технологии, которые я видел или в разработке которых я участвовал, были созданы, чтобы сыграть роль в некоторых проектах управления погодой. | Some of the technology that I saw or participated in the creation of tends to play a role in, um, some of the things that are used to control the weather. |
| До тех пор, пока технологии управления выбором подталкивают нас к решению, которое бы предпочло наше второе, рассудительное я , говорят они, манипулирование оправдано. | As long as choice engineering tricks us into making choices that our own more deliberate self would make , they say, manipulation is justifiable. |
| В структуре Института действуют четыре кафедры социальной педагогики, теории и технологии социальной работы, отраслевой психологии и психологии управления, социально правовой защиты населения. | The institute has four departments social pedagogy, theory and technology of social work, branch psychology and psychology of management, social and legal protection of population. |
| Среди задач Управления планирование, координация и осуществление деятельности по развитию ядерной технологии на основе общих направлений, предусмотренных в рамках национальной ядерной политики. | Its responsibilities will be to plan, coordinate and carry out activities to promote nuclear technology, taking as a basis the general guidelines set by national nuclear policy. |
| Применяемые коренными жителями технологии, методы управления земельными и природными ресурсами, знания народной медицины и выращиваемые ими культуры являются важной частью общемирового наследия. | Indigenous technology, land and resource management, medicine, and crops, are an important contribution to world heritage. |
| Оказание комплексных услуг малым островным развивающимся государствам в области промышленной информации, развития региональных механизмов сотрудничества, управления, технологии и расширения инвестиций в промышленность. | Provision of a cluster of services to small island developing States directed towards industrial information, the promotion of regional cooperation mechanisms, technology management and industrial investment promotion. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
| Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
Похожие Запросы : технологии управления здравоохранения - технологии управления движением - управления корпоративного управления - новейшие технологии - технологии производства - социальные технологии - строительные технологии - ядерные технологии - веб-технологии
